ขึ้นดอย
kʉ̂n-dɔɔiMaksud
1Kata KerjaA2
naik ke gunung/bukit (Utara)
melakukan perjalanan atau naik ke kawasan gunung atau bukit; biasanya digunakan untuk bukit di utara Thailand
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔinaik ke gunung/bukit (Utara)แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoawal pagi; sejak awal pagi
Esok kami akan naik ke gunung pada awal pagi.
7 contoh lagiPapar kurang
Semalam dia menunggang motosikal ke gunung untuk melawat seorang rakan.
Musim sejuk ini keluarga kami merancang untuk naik ke gunung-ganang untuk melihat kabus.
เราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoให้hâiพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiเพราะprɔ́อากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianเร็วreo
Kita mesti menyediakan pakaian tebal sebelum naik ke gunung kerana cuaca berubah dengan cepat.
Hujung minggu ini kami akan naik ke kuil di puncak bukit untuk memberi penghormatan.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaชมchomพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n
Tahun lepas saya pergi ke kawasan puncak bukit bersama rakan-rakan untuk melihat matahari terbit.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiไปเที่ยวbpai-tîiaoคาเฟ่kaa-fêeวิวwiuสวยsǔuaiแล้วlɛ́ɛoแวะwɛ́วัดwátบนbonยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔi
Esok kami akan naik ke kawasan tanah tinggi untuk melawat kafe dengan pemandangan yang indah dan singgah di kuil yang terletak di puncak.
ทริปtrípนี้níiเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขึ้นkʉ̂nดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngในnaiหนึ่งnʉ̀ngวันwanทั้งtángจุดชมวิวjùt-chom-wiuและlɛ́วัดwátยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiที่tîiคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnแนะนำnɛ́-nam
Untuk perjalanan ini, kami merancang untuk melawat dua kawasan tanah tinggi dalam satu hari, merangkumi tempat tinjau dan kuil di puncak bukit yang disyorkan oleh penduduk tempatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kʉ̂n
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดอยdɔɔiดอยdɔɔigunung; bukit tinggi (penggunaan Utara Thailand)gunung; bukit tinggi (penggunaan Utara Thailand)Bahagian 2
ขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔinaik ke gunung/bukit (Utara)naik ke gunung/bukit (Utara)Perkataan