ขย้ำ
kà-yâmMaksud
1Kata KerjaB1
menggenggam dan meramas; mencengkam
menggenggam sesuatu dengan kuat menggunakan jari lalu meramas atau meremukkannya
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròotโกรธgròot1marah2marah (pada/dengan/tentang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiขย้ำkà-yâmขย้ำkà-yâm1menggenggam dan meramas; mencengkam2membaham; mencarik mangsaกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2sehelai kertas; sekeping kertas3kertas; helaian bertulis atau bercetakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapยับยู่ยี่yáp-yûu-yîiยับยู่ยี่yáp-yûu-yîirenyuk; berkedut
Dia sangat marah, jadi dia merenyukkan kertas di tangannya sehingga ia menjadi gumpalan yang berkedut.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiจ้าjâaเมื่อmʉ̂ʉaพี่ชายpîi-chaaiเข้ามาkâo-maaขย้ำkà-yâmตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวโปรดdtuua-bpròotของkɔ̌ɔngเธอtəə
Budak perempuan kecil itu menangis dengan kuat apabila abangnya datang dan meremukkan anak patung kegemarannya.
เธอtəəขย้ำkà-yâmจดหมายjòt-mǎaiทิ้งtíngลงlongถังขยะtǎng-kà-yàด้วยdûuaiความโมโหkwaam-moo-hǒoหลังจากlǎng-jàakอ่านàanจบjòp
Dia merenyukkan surat itu dengan marah dan membuangnya ke dalam tong sampah selepas selesai membacanya.
ความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnทำให้tam-hâiเขาkǎoอยากจะyàak-jàเข้าไปkâo-bpaiขย้ำkà-yâmคอkɔɔของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiหักhàkหลังเขาlǎng-kǎo
Kemarahan dan dendamnya membuatkan dia mahu pergi dan mencengkam leher orang yang mengkhianatinya.
2Kata KerjaB2
membaham; mencarik mangsa
Menyerang mangsa dengan menggigit dan menahan atau menggoncangnya (bagi haiwan); membaham.
Contoh
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtoosingaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanขย้ำkà-yâmขย้ำkà-yâm1menggenggam dan meramas; mencengkam2membaham; mencarik mangsaม้าลายmáa-laaiม้าลายmáa-laai1kuda belang (haiwan)2lintasan kuda belangที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7shiny; glossy8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat iniล่าlâaล่าlâa1memburu2mengejar; memburu3terkini; terbaruมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Singa itu sedang membaham kuda belang yang baru sahaja diburunya.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaเคยkəəiเห็นhěnเสือดาวsʉ̌ʉa-daaoลงlongมาจากmaa-jàakภูเขาpuu-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaขย้ำkà-yâmลูกวัวlûuk-wuua
Penduduk kampung berkata mereka pernah melihat seekor harimau bintang turun dari gunung untuk membaham seekor anak lembu.
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiสัตว์โลกsàt-lôokเราraoได้dâaiเห็นภาพhěn-pâapจระเข้jɔɔ-rá-kêeโผล่plòoจากjàakน้ำnáamขึ้นมาkʉ̂n-maaขย้ำkà-yâmกวางgwaangที่tîiกำลังgam-langกินน้ำgin-náamอย่างyàangน่าสยดสยองnâa-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng
Dalam dokumentari hidupan liar itu, kami melihat rakaman ngeri seekor buaya muncul dari air untuk membaham seekor rusa yang sedang minum.
สุนัขsù-nákพันธุ์panโหดhòotหลุดlùtออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanมาmaaขย้ำkà-yâmสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtจนjonตายdtaaiสร้างsâangความหวาดกลัวkwaam-wàat-gluuaให้hâiคนkonในnaiซอยsɔɔiเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Seekor anjing ganas terlepas dari rumahnya dan membaham seekor anjing jalanan sehingga mati, menyebabkan ketakutan yang besar dalam kalangan orang di jalan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขย้ำ disebut ขะ-ยั่ม?
kà-yâm
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |