ล่า

lâa

Maksud

1Kata NamaA2

memburu

mengejar dan menangkap atau membunuh haiwan untuk tujuan makanan, sukan, atau kawalan

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ล่ากวางlâa gwaangล่ากวางlâa gwaangmemburu rusaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)
Penduduk kampung keluar memburu rusa di dalam hutan.
2Kata NamaB1

mengejar; memburu

mencari atau mengejar seseorang atau sesuatu secara aktif untuk mendapatkan atau menangkapnya (cth., penjenayah, matlamat, berita)

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisล่าlâaล่าlâa1memburu2mengejar; memburu3terkini; terbaruคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1tempat kejadian2di tempat kejadian; di tapak
Polis sedang mengejar penjenayah yang melarikan diri dari tempat kejadian.
3Kata NamaB2

terkini; terbaru

baru-baru ini atau paling terkini (sebagai awalan atau penerang dalam kata majmuk, cth., ข่าวล่า 'berita terkini')

Contoh

ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengikuti; mengikuti perkembangan2menjejak; memantau3mengejar; memburu4mengiringi (rasmi/pelaporan)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusล่าlâaล่าlâa1memburu2mengejar; memburu3terkini; terbaruทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)พลาดplâatพลาดplâat1terlepas; gagal hadir2melakukan kesilapan; tersilap3tersilap; salahสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1senario; konteks situasi2situasi; keadaanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)
Saya mengikuti berita terkini setiap pagi agar tidak terlepas peristiwa penting.

Perkataan Berkaitan