น่าสยดสยอง(nâa sà-yòt sà-yŏng)
Maksud
1Kata SifatC1
mengerikan; menakutkan
menyebabkan ketakutan yang amat sangat, kejutan, atau rasa jijik, selalunya dengan sifat yang ngeri atau grafik
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; hantu3peminat tegar (slanga, sebagai imbuhan awalan ผี-)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)จบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gampembunuhan; homisid jenayahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1mengerikan; menakutkan2mengejutkan; sangat terukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya tidak dapat menghabiskan filem seram itu malam tadi kerana terdapat babak pembunuhan yang sangat mengerikan.
2Kata SifatC1
mengejutkan; sangat teruk
digunakan secara kiasan untuk keadaan, peristiwa, atau statistik yang sangat buruk atau menyedihkan
Contoh
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1keadaan; kondisi2keadaan; situasi3keadaan; status (undang-undang/abstrak)การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1trafik jalan raya; keadaan trafik2trafik (mod/rangkaian lain)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanwaktu puncak; waktu sibukน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1mengerikan; menakutkan2mengejutkan; sangat terukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Keadaan lalu lintas di Bangkok semasa waktu puncak sangat mengerikan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuamenakutkan; mengerikan
menakutkan; mengerikan
สยองขวัญsà-yŏng kwănสยองขวัญsà-yŏng kwăn1seram (genre)2mengerikan; menakutkan
- seram (genre)
- mengerikan; menakutkan
น่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănน่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănmengerikan; mengejutkan; menyeramkan
mengerikan; mengejutkan; menyeramkan
น่าหวาดกลัวnâa wàat gluuaน่าหวาดกลัวnâa wàat gluuamenakutkan; menyeramkan
menakutkan; menyeramkan
สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1mengerikan; menakutkan; menyeramkan2berasa ngeri; berasa takut
- mengerikan; menakutkan; menyeramkan
- berasa ngeri; berasa takut
Pecahan Perkataan
+
น่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngmengerikan; menakutkan