เอกสารลับ(èek-gà-săan láp)
Maksud
1Kata NamaB1
dokumen rahsia; dokumen sulit
Dokumen yang bertujuan untuk dirahsiakan atau bukan untuk tatapan umum.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เจอjerเจอjer1menghadapi; mengalami2berjumpa; terserempak3menjumpai; menemuiเอกสารลับèek-gà-săan lápเอกสารลับèek-gà-săan lápdokumen rahsia; dokumen sulitในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanpejabat; bilik kerja; bilik bacaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)
Dia menjumpai dokumen sulit di pejabat ayahnya.
3 contoh lagiPapar kurang
นักข่าวnák kàaoพยายามpà-yaa-yaamหาทางhăa taangเข้าถึงkâo tĕungเอกสารลับèek-gà-săan lápของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Wartawan itu sedang cuba mencari jalan untuk mengakses dokumen sulit kerajaan.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเอกสารลับèek-gà-săan lápรั่วไหลrûua lăi
Syarikat itu mempunyai langkah keselamatan yang ketat untuk mengelakkan dokumen sulit daripada dibocorkan.
การเปิดโปงgaan bpèrt bpohngเอกสารลับèek-gà-săan lápครั้งนี้kráng néeอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytอย่างรุนแรงyàang run raeng
Pendedahan dokumen sulit ini boleh menjejaskan hubungan antarabangsa dengan teruk.
Pecahan Perkataan
+
เอกสารลับèek-gà-săan lápเอกสารลับèek-gà-săan lápdokumen rahsia; dokumen sulit