พื้นที่อยู่อาศัย(péun têe yòo aa-săi)

Maksud

1Kata NamaB1

kawasan perumahan; zon kediaman

kawasan yang ditetapkan atau digunakan untuk tempat tinggal, seperti kejiranan, kawasan perumahan atau zon kediaman

Contoh

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1di sekitar sini; berdekatan2kawasan ini; kejiranan ini3lebih kurang; sekitar masa atau jumlah iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi1kawasan perumahan; zon kediaman2ruang kediaman; kawasan boleh didiamiจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)เงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)และláeและláedan (kata hubung)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Kawasan ini adalah kawasan kediaman, jadi ia sunyi dan selamat.
2Kata NamaB2

ruang kediaman; kawasan boleh didiami

kawasan dalaman boleh guna dalam sesebuah kediaman yang sesuai untuk didiami, biasanya tidak termasuk garaj, balkoni, atau ruang utiliti

Contoh

คอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi1kawasan perumahan; zon kediaman2ruang kediaman; kawasan boleh didiami35ตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêhtmeter persegiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeriและláeและláedan (kata hubung)ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1kawasan tempat letak kereta; tempat letak kereta2petak tempat letak kereta; ruang letak kereta
Unit kondo ini mempunyai 35 meter persegi kawasan kediaman, tidak termasuk balkoni dan tempat letak kereta.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)Bahagian 1
+
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1kediaman; tempat tinggal2perumahan (kolektif); penginapanBahagian 2
พื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săikawasan perumahan; zon kediaman