การบริจาค(gaan bo-rí-jàak)

Maksud

1Kata NamaB1

perbuatan menderma

perbuatan atau amalan memberi wang, barangan, darah, organ, atau perkhidmatan untuk membantu orang lain atau menyokong sesuatu tujuan

Contoh

การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1jumlah kutipan derma2perbuatan menderma3derma (barangan atau jumlah yang diberikan)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaทุกสามเดือนtúk săam deuuanทุกสามเดือนtúk săam deuuansetiap tiga bulan; suku tahunanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeperkara yang baik; sesuatu yang baikและláeและláedan (kata hubung)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1menyelamatkan nyawa [seseorang]; menyelamatkan [seseorang]2meresusitasi [seseorang]; memberi sokongan hayatคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Menderma darah setiap tiga bulan adalah perkara yang baik dan boleh menyelamatkan nyawa.
2Kata NamaB1

derma (barangan atau jumlah yang diberikan)

wang, barangan, darah, organ, atau perkara lain yang diberikan untuk membantu orang atau menyokong sesuatu tujuan

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1jumlah kutipan derma2perbuatan menderma3derma (barangan atau jumlah yang diberikan)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberiเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)บนดอยbon doiบนดอยbon doidi atas gunung/bukit (Thai Utara)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Kami akan membawa semua sumbangan ini kepada kanak-kanak di sekolah di kawasan pergunungan esok.
3Kata NamaB1

jumlah kutipan derma

jumlah atau nilai derma yang dikumpul

Contoh

ยอดyôtยอดyôt1puncak; atas2pucuk (tumbuhan/tunas)3amaun; jumlah; baki; jualan4cemerlang; hebat5pemimpin; ketua (kuno)การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1jumlah kutipan derma2perbuatan menderma3derma (barangan atau jumlah yang diberikan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaหมื่นmèuunหมื่นmèuun1sepuluh ribu (10,000)2tidak terhitung; sangat banyak (hiperbola)3Muen (gelaran sejarah)บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)
Jumlah derma untuk hari ini ialah dua puluh ribu baht.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakmenderma; memberi sumbanganBahagian 2
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàakperbuatan menderma