การแบ่งแยก(gaan bàeng yâek)
Maksud
1Kata NamaB1
pemisahan; pembahagian
Perbuatan atau hasil memisahkan sesuatu kepada bahagian, seksyen, atau kumpulan; pembahagian atau pemisahan.
Contoh
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1pemisahan; pembahagian2pemisahan; segregasi (sosial)3pemisahan (proses)ขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; sisa buangan2sampah sarap3sampah; benda tidak berguna (kiasan)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1mengitar semula2boleh dikitar semula/dikitar semula (atributif)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (daripada sebelumnya)2dengan lebih mudah (daripada sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Mengasingkan sampah menjadikan kitar semula lebih mudah.
2Kata NamaB2
pemisahan; segregasi (sosial)
Pemisahan manusia kepada kumpulan secara terpaksa atau sistematik, terutamanya berdasarkan kaum, kelas, agama, atau kategori yang serupa.
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomembawa kepada; mengakibatkan; mencetuskanการแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1pemisahan; pembahagian2pemisahan; segregasi (sosial)3pemisahan (proses)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanเชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1etnik; bangsa2bangsa (klasifikasi rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Pada masa lalu, sesetengah negara mempunyai undang-undang yang membawa kepada pengasingan kaum di sekolah.
3Kata NamaB2
pemisahan (proses)
Proses memisahkan komponen dalam bidang sains, kejuruteraan, atau industri (cth. memisahkan bahan atau jirim).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanmakmalเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1pemisahan; pembahagian2pemisahan; segregasi (sosial)3pemisahan (proses)เกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)
Di dalam makmal, kami belajar tentang pengasingan garam daripada air.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanการแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanpembahagian; segmentasi
pembahagian; segmentasi
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1pemisahan; pembahagian2pengasingan; pemisahan3pengasingan; pemisahan (komponen)
- pemisahan; pembahagian
- pengasingan; pemisahan
- pengasingan; pemisahan (komponen)
การกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet gandiskriminasi; penyisihan
diskriminasi; penyisihan
การแยกส่วนgaan yâek sùuanการแยกส่วนgaan yâek sùuanpemisahan; pembahagian; segmentasi
pemisahan; pembahagian; segmentasi
การแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1penceraian; pengionan2perpecahan; pemisahan
- penceraian; pengionan
- perpecahan; pemisahan
Pecahan Perkataan
+
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâekpemisahan; pembahagian