การย่อย
gaan-yɔ̂ɔiMaksud
1Kata NamaB1
pencernaan (biologi)
Proses di mana badan memecahkan makanan kepada bahan-bahan yang boleh diserap dan digunakan.
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkaraกินโยเกิร์ตgin-yoo-gə̀ətกินโยเกิร์ตgin-yoo-gə̀ətmakan yogurtดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempeduต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanpencernaan
Makan yogurt adalah baik untuk penghadaman.
3 contoh lagiPapar kurang
การย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiเปลี่ยนbplìianอาหารaa-hǎanชิ้นchínใหญ่yàiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenสารอาหารsǎan-aa-hǎanที่tîiร่างกายrâang-gaaiดูดซึมdùut-sʉmได้dâai
Penghadaman ialah proses yang menukar cebisan makanan yang besar kepada nutrien yang boleh diserap oleh badan.
คนkonที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtและlɛ́อาหารaa-hǎanที่tîiมีmiiไขมันkǎi-manสูงsǔung
Orang yang mempunyai masalah penghadaman harus mengelakkan makanan bergoreng dan makanan yang tinggi lemak.
เอนไซม์en-saiในnaiกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanและláeลำไส้เล็กlam sâi lékมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanการย่อยgaan yôiโปรตีนbpro-dteenและláeไขมันkăi man
Enzim dalam perut dan usus kecil memainkan peranan yang amat penting dalam proses penghadaman protein dan lemak.
2Kata NamaB2
pemecahan; pencernaan kimia
Proses memecahkan sesuatu bahan atau jirim kepada bahagian yang lebih kecil atau ringkas, terutamanya melalui rawatan kimia atau cara mekanikal (cth., pencernaan asid dalam kerja makmal).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pmakmal; labเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกรดgròtกรดgròt1asid (kimia)2berasid (persekitaran/larutan)เข้มข้นkêm-kônเข้มข้นkêm-kôn1pekat (bahan)2sengit; giat3intensif; padat (jadual/aktiviti)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaanproses; prosedurย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkanตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1contoh2sampel; spesimen3treler (pratonton filem)4teladan; contoh untuk diikutiแร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛmineral; bijih galian
Di dalam makmal, kami menggunakan asid pekat dalam proses penghadaman sampel mineral.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiขยะอินทรีย์kà-yà-in-siiเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtก๊าซชีวภาพgáat-chii-wá-pâap
Kilang ini menggunakan teknologi penghadaman sisa organik untuk menghasilkan biogas.
การย่อยgaan-yɔ̂ɔiด้วยdûuaiไมโครเวฟmai-kroo-wêepเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนgrà-buuanการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanให้hâiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Penghadaman gelombang mikro ialah teknik yang membantu mempercepatkan proses penguraian sebatian kompleks di dalam makmal.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngการย่อยgaan yôiพลาสติกpláat-sà-dtìkชีวภาพchee-wá-pâapด้วยdûuayเอนไซม์en-saiชนิดchá-nítต่างๆdtàang-dtàang
Penyelidik sedang mengkaji kecekapan penghadaman bioplastik menggunakan pelbagai jenis enzim.
3Kata NamaB2
kiasan: menghadam maklumat
Perbuatan membahagikan maklumat atau tugas yang kompleks kepada bahagian yang lebih ringkas dan mudah diurus untuk difahami atau diproses.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; eseiยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1untuk masa yang lama; secara berterusan (tidak rasmi)2dengan panjang lebar; secara panjang (tidak formal)3teruskan; lagi dan lagi (seruan tidak rasmi)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaสักพักsàk pákสักพักsàk pák1untuk seketika; sekejap2seketika; waktu yang singkat3selepas seketika; sebentar lagiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การย่อยgaan yôiการย่อยgaan yôi1pencernaan (biologi)2pemecahan; pencernaan kimia3kiasan: menghadam maklumatข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1maklumat; data (tidak boleh dikira)2data (pengkomputeran)
Selepas membaca artikel yang panjang, saya memerlukan sedikit masa untuk menghadam maklumat tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
หัวหน้าhǔua-nâaให้hâiเวลาwee-laaทีมtiimหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaสำหรับsǎm-ràpการย่อยgaan-yɔ̂ɔiโจทย์jòotและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnงานngaan
Bos memberi pasukan itu seminggu untuk menghadam masalah dan merancang kerja.
การย่อยgaan-yɔ̂ɔiองค์ความรู้ong-kwaam-rúuที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnให้hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าใจkâo-jaiได้dâaiง่ายngâaiเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngนักnákสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
Penghadaman pengetahuan yang kompleks kepada sesuatu yang mudah difahami oleh orang awam merupakan kemahiran penting bagi seorang komunikator sains.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmเขียนโค้ดkǐian-kóotโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaในnaiการย่อยgaan-yɔ̂ɔiความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaให้hâiแตกฉานdtɛ̀ɛk-chǎanเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Sebelum mula menulis kod, seorang pengatur cara mesti meluangkan masa untuk menghadam keperluan pelanggan dengan teliti terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkanminor; bawahan; subsidiariBahagian 2
การย่อยgaan-yɔ̂ɔiการย่อยgaan-yɔ̂ɔipencernaan (biologi)pencernaan (biologi)Perkataan