กรูกัน
gruu-ganMaksud
1Kata KerjaB2
berpusu-pusu; berkerumun
Bergerak bersama-sama dalam kumpulan yang besar, biasanya dengan cepat, secara tiba-tiba, atau kelam-kabut.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบเลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1berhenti; menghentikan2tamat; berakhir (kelas/kerja/acara)3berpisah; putus hubungan4membatalkan; memansuhkan; memberhentikanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaกรูกันgruu-ganกรูกันgruu-ganberpusu-pusu; berkerumunไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîipergi ke [suatu tempat]ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1jalan keluar; pintu keluar2penyelesaian; jalan keluar
Apabila konsert berakhir, orang ramai berpusu-pusu ke arah pintu keluar.
3 contoh lagiPapar kurang
ทันทีที่tan-tii-tîiห้างhâangเปิดbpə̀ətเหล่าlàoนักnákช็อปchɔ́pก็gɔ̂กรูกันgruu-ganเข้าไปkâo-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaa
Sebaik sahaja pusat beli-belah dibuka, pembeli-belah meluru masuk untuk membeli barangan diskaun.
นักข่าวnák-kàaoกรูกันgruu-ganเข้าไปkâo-bpaiหาhǎaนักแสดงnák-sà-dɛɛngทันทีที่tan-tii-tîiเขาkǎoก้าวgâaoลงlongจากjàakรถrótเพื่อpʉ̂ʉaสัมภาษณ์sǎm-pâat
Wartawan mengerumuni pelakon itu sebaik sahaja dia keluar dari kereta untuk menemu bualnya.
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanไฟไหม้fai-mâiพนักงานpá-nák-ngaanในnaiตึกdtʉ̀kต่างdtàangกรูกันgruu-ganออกมาɔ̀ɔk-maaด้วยdûuaiความkwaamแตกตื่นdtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉn
Sebaik mendengar penggera kebakaran, para pekerja di dalam bangunan itu berpusu-pusu keluar dalam keadaan panik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gruu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กรูgruuกรูgruu1berkerumun; meluru masuk; berduyun-duyun2aku (slanga tidak baku, berpotensi kasar)berkerumun; meluru masuk; berduyun-duyunBahagian 1
+
กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanbersama; bersama-samaBahagian 2
กรูกันgruu-ganกรูกันgruu-ganberpusu-pusu; berkerumunberpusu-pusu; berkerumunPerkataan