กระบัง(grà-bang)
Maksud
1Kata NamaB2
visor; pelindung; pengadang
bahagian mengunjur yang digunakan untuk menghalang atau melindungi, seperti visor pada topi atau topi keledar, atau pengadang tangan pada pedang
Contoh
หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1topi keledar motosikal2topi keledar pelindung (penggunaan umum/harian)ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกระบังหน้าgrà-bang nâaกระบังหน้าgrà-bang nâa1visor; pelindung muka2perhiasan dahi tradisionalใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasเข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1masuk ke dalam mata2mencuri tumpuan; menonjol3memikat hati; memenuhi piawaianตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikal
Topi keledar ini mempunyai pelindung muka yang jernih untuk membantu melindungi mata anda daripada angin semasa menunggang motosikal.
2Kata NamaB2
gaya rambut depan tinggi
gaya rambut dengan bahagian depannya disikat atau dinaikkan tinggi di atas dahi, seperti gaya pompadour atau bouffant
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1mendandan rambut (seseorang)2mendapatkan dandanan rambut3mendandan rambut sendiriทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaตีdteeตีdtee1memukul; menepuk (serangga/objek)2menempa; mengetuk (logam)3mencetak; mengecap4menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)5mentafsirkan; memahami sebagai6menghalau; mengusir7pukul (ตี + nombor, jam waktu malam)8memukul9memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)กระบังgrà-bangกระบังgrà-bang1visor; pelindung; pengadang2gaya rambut depan tinggiสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1agak/sangat tinggi (bentuk gandaan)2tinggi di atas; pada nada/tahap yang tinggiเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinan
Nenek suka mendandan rambutnya dengan gaya kembang tinggi apabila pergi ke majlis perkahwinan.
Pecahan Perkataan
+
กระบังgrà-bangกระบังgrà-bangvisor; pelindung; pengadang