กระบัง
grà-bangMaksud
1Kata NamaB2
visor; pelindung; pengadang
bahagian mengunjur yang digunakan untuk menghalang atau melindungi, seperti visor pada topi atau topi keledar, atau pengadang tangan pada pedang
Contoh
หมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k1topi keledar motosikal2topi keledar pelindung (penggunaan umum/harian)ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกระบังหน้าgrà-bang-nâaกระบังหน้าgrà-bang-nâa1visor; pelindung muka2perhiasan dahi tradisionalใสsǎiใสsǎi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3cair; berair4suci; tulus (perwatakan)5jelas; nyaring (bunyi)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegah; pelindungลมlomลมlom1angin2gas; kembung3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosongพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2kipas; kipas tangan3menerbangkan; menghanyutkan; membawaเข้าตาkâo-dtaaเข้าตาkâo-dtaa1masuk ke dalam mata2menarik perhatian; mencuri tumpuanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motosikal2penjodoh bilangan: คัน
Topi keledar ini mempunyai pelindung muka yang jernih untuk membantu melindungi mata anda daripada angin semasa menunggang motosikal.
3 contoh lagiPapar kurang
หมวกแก๊ปmùuak gáepที่têeมีmeeกระบังgrà-bangยาวๆyaao yaaoจะjàช่วยchûuaiบังแดดbang dàetได้dâiดีกว่าdee gwàaหมวกmùuakทั่วไปtûua bpai
Topi dengan pelindung cahaya yang panjang akan membantu menghalang cahaya matahari dengan lebih baik daripada topi biasa.
ดาบdàapเล่มlêmนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetโดยdooiมีmiiกระบังgrà-bangมือmʉʉที่tîiทำจากtam-jàakเหล็กกล้าlèk-glâaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiมือmʉʉถูกtùukฟันfan
Pedang ini direka khas dengan pelindung tangan keluli untuk mengelakkan tangan daripada ditetak.
กระบังgrà-bangหมวกmùuakของkɔ̌ɔngนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatมีmiiชั้นchánเคลือบklʉ̂ʉapพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaกรองgrɔɔngรังสีrang-sǐiที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiจากjàakดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
Pelindung muka pada topi keledar angkasawan mempunyai lapisan khas untuk menapis radiasi berbahaya daripada matahari.
2Kata NamaB2
gaya rambut depan tinggi
gaya rambut dengan bahagian depannya disikat atau dinaikkan tinggi di atas dahi, seperti gaya pompadour atau bouffant
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏmmendandan rambut; mendapatkan dandanan rambutทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaตีdteeตีdtee1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiกระบังgrà-bangกระบังgrà-bang1visor; pelindung; pengadang2gaya rambut depan tinggiสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1agak/sangat tinggi (bentuk gandaan)2tinggi di atas; pada nada/tahap yang tinggiเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinan
Nenek suka mendandan rambutnya dengan gaya kembang tinggi apabila pergi ke majlis perkahwinan.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmใช้cháiสเปรย์ฉีดผมsà-bpeen-chìit-pǒmเยอะมากyə́-mâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอยู่ทรงyùu-songและlɛ́กระบังgrà-bangไม่mâiตกdtòk
Pendandan rambut menggunakan banyak penyembur rambut untuk mengekalkan gaya tersebut dan mengelakkan rambut kembang itu daripada jatuh.
ทรงผมsong-pǒmตีdtiiกระบังหน้าgrà-bang-nâaเคยkəəiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuนางงามnaang-ngaamและlɛ́ดาราdaa-raaไทยtaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔn
Gaya rambut kembang pernah menjadi sangat popular dalam kalangan ratu cantik dan pelakon Thailand pada zaman dahulu.
การทำgaan-tamผมpǒmทรงsongตีdtiiกระบังgrà-bangให้ดูhâi-duuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́อยู่ทรงyùu-songนานnaanนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàการยีgaan-yiiผมpǒmที่tîiเชี่ยวชาญchîiao-chaan
Mencipta gaya rambut kembang yang kelihatan cantik dan mengekalkan bentuknya untuk masa yang lama memerlukan kemahiran menyasak rambut yang pakar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บังbangบังbang1menghalang; menutupi; mengaburkan2melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)3tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)4sapaan untuk lelaki Muslim lebih tua; abangmenghalang; menutupi; mengaburkanBahagian 2
กระบังgrà-bangกระบังgrà-bangvisor; pelindung; pengadangvisor; pelindung; pengadangPerkataan