บังแดด(bang dàet)

Maksud

1Kata KerjaA2

menghalang cahaya matahari; memberi teduh

Menghalang atau melindungi daripada cahaya matahari; memberikan teduhan daripada matahari.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)ใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1menghalang cahaya matahari; memberi teduh2pelindung matahari; visor matahari; panel peneduh
Saya berdiri di bawah pokok untuk menghalang cahaya matahari.
2Kata NamaB1

pelindung matahari; visor matahari; panel peneduh

Objek atau alat yang digunakan untuk menghalang cahaya matahari, seperti pelindung matahari, visor kereta, atau panel peneduh.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokบังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1menghalang cahaya matahari; memberi teduh2pelindung matahari; visor matahari; panel peneduhติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)3kaca penutup/kanta (peranti)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1kepanasan; haba2haba (fizik, pemindahan)3tenaga terma (tenaga dalaman)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1petang; waktu petang2pada waktu petang
Saya membeli pelindung matahari kereta yang baharu untuk mengurangkan haba pada waktu petang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บังbangบังbang1menghalang; menutupi; mengaburkan2melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)3tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)4panggilan hormat Muslim (pengaruh Melayu)Bahagian 1
+
แดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariBahagian 2
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàetmenghalang cahaya matahari; memberi teduh