ฉบัง
chà-bangMaksud
1Kata NamaC1
pelindung mata (visor); pelindung hadapan
penutup atau pelindung hadapan, terutamanya pelindung mata (visor) pada topi keledar atau perisai pelindung di bahagian hadapan kenderaan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitดึงdʉngดึงdʉng1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3seret (pada skrin)4menahan; menangguhkan; melengah-lengahkanฉบังchà-bangฉบังchà-bangpelindung mata (visor); pelindung hadapanหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k1topi keledar motosikal2topi keledar pelindung (penggunaan umum/harian)ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanฝุ่นfùnฝุ่นfùn1habuk; debu2jirim zarahan (pencemaran udara)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛngserangga; pepijat
Dia menarik turun visor topi keledarnya untuk menghalang habuk dan serangga.
3 contoh lagiPapar kurang
รถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂əคันkanนี้níiติดตั้งdtìt-dtângฉบังchà-bangเหล็กกล้าlèk-glâaไว้wáiที่tîiด้านหน้าdâan-nâaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเศษหินsèet-hǐnกระเด็นgrà-denใส่sàiคนขับkon-kàp
Traktor ini dilengkapi dengan pelindung keluli di bahagian hadapan untuk melindungi pemandu daripada serpihan yang berterbangan.
ฉบังchà-bangของkɔ̌ɔngชุดเกราะchút-grɔ̀อัศวินàt-sà-winในnaiยุคกลางyúk-glaangไม่ได้mâi-dâaiมีmiiไว้wáiแค่kɛ̂ɛป้องกันbpɔ̂ng-ganใบหน้าbai-nâaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákบ่งบอกยศศักดิ์bòng-bɔ̀ɔk-yót-sàkอีกด้วยìik-dûuai
Visor pada baju zirah kesatria zaman pertengahan bukan sahaja berfungsi untuk melindungi muka tetapi juga merupakan simbol yang menunjukkan pangkat.
หน่วยจู่โจมnùuai-jùu-joomใช้cháiโล่lôoที่tîiมีmiiฉบังchà-bangใสsǎiกันganกระสุนgrà-sǔnในnaiการบุกgaan-bùkเข้าkâoชาร์จcháatตัวประกันdtuua-bprà-gan
Pasukan penggempur menggunakan perisai dengan visor lutsinar kalis peluru semasa operasi menyelamatkan tebusan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฉบัง disebut ฉะ-บัง?
chà-bang
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |