ไบนารี
bai-naa-rii의미
1형용사B2
이진법의
일반적으로 0과 1의 두 가지 값만 사용하는 시스템과 관련된
예문
วงจรwong-jɔɔnวงจรwong-jɔɔn1회로 (전기, 전자)2주기, 순환นี้níiนี้níi1이2이것ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ตรรกะdtàk-gàตรรกะdtàk-gà논리; 추론ไบนารีbai-naa-riiไบนารีbai-naa-rii1이진법의2이진수, 이진 데이터ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야0กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)1
이 회로는 0과 1의 값만 사용하는 이진 논리로 작동합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əประมวลผลbprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpไบนารีbai-naa-riiโดยdooiแยกyɛ̂ɛkสัญญาณsǎn-yaanเป็นbpenเปิดbpə̀ətหรือrʉ̌ʉปิดbpìt
컴퓨터는 신호를 켜짐 또는 꺼짐으로 구분하여 이진 방식으로 데이터를 처리합니다.
ระบบrá-bòpสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแบบbɛ̀ɛpไบนารีbai-naa-riiลดlótสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́มีmiiเพียงpiiangสองsɔ̌ɔngสถานะsà-tǎa-náให้hâiแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́
이진 통신 시스템은 구별해야 할 상태가 두 가지뿐이기 때문에 잡음을 효과적으로 줄여줍니다.
ไฟล์ภาพfai-pâapแบบbɛ̀ɛpไบนารีbai-naa-riiนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmเฉพาะchà-pɔ́ในnaiการเปิดอ่านgaan-bpə̀ət-àan
이 이진 이미지 파일은 열기 위해 특정 프로그램이 필요합니다.
ระบบrá-bòpส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanแปลงbplɛɛngข้อkɔ̂ɔความเป็นkwaam-bpenรหัสrá-hàtไบนารีbai-naa-riiก่อนgɔ̀ɔnส่งผ่านsòng-pàanเครือข่ายkrʉʉa-kàai
전송 시스템은 네트워크를 통해 전송하기 전에 텍스트를 이진 코드로 변환합니다.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat-sɔ̀ɔp-sòt-ring-bai-naa-riiเพื่อpʉ̂ʉaดีบักdii-bàkการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
개발자는 장치 간의 통신을 디버깅하기 위해 이진 문자열을 검사했습니다.
2명사B2
이진수, 이진 데이터
2진법으로 표현된 이진수, 파일 또는 데이터
예문
ไฟล์faiไฟล์fai파일 (디지털)นี้níiนี้níi1이2이것จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1데이터를 수집하다; 정보를 모으다2데이터를 저장하다; 정보를 보관하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ไบนารีbai-naa-riiไบนารีbai-naa-rii1이진법의2이진수, 이진 데이터ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1항목, 요점, 조항2분류사: 항목/문제/조항3관절 (해부학)4마디; 관절 (식물학/동물학)ความธรรมดาkwaam-tam-má-daaความธรรมดาkwaam-tam-má-daa평범함
이 파일은 일반 텍스트가 아닌 바이너리 형태로 데이터를 저장합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตัวเลขdtuua-lêekถูกtùukแปลงเป็นbplɛɛng-bpenไบนารีbai-naa-riiก่อนgɔ̀ɔnส่งผ่านsòng-pàanเครือข่ายkrʉʉa-kàai
숫자는 네트워크를 통해 전송되기 전에 바이너리로 변환됩니다.
ตารางdtaa-raangนี้níiแสดงsà-dɛɛngการgaanแมปmɛ̂ɛpอักขระàk-kà-ràกับgàpรหัสrá-hàtไบนารีbai-naa-riiที่tîiระบบrá-bòpใช้chái
이 표는 시스템에서 사용하는 바이너리 코드와 문자의 매핑을 보여줍니다.
เพื่อpʉ̂ʉaบีบอัดbìip-àtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเราraoแทนtɛɛnรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiซ้ำsámด้วยdûuaiลำดับlam-dàpไบนารีbai-naa-riiที่tîiสั้นsânลงlong
데이터를 압축하기 위해 반복되는 패턴을 더 짧은 바이너리 시퀀스로 대체합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |