แมป

mɛ̂ɛp

의미

1명사A2

맵 (차용어); 게임 레벨; 지도

지도; 특히 게임이나 컴퓨팅에서 게임이나 시스템의 레벨, 구역 또는 섹션을 의미함 (예: 첫 번째 맵/레벨은 쉽다)

예문

เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แมปmáepแมปmáep1맵 (차용어); 게임 레벨; 지도2매핑하다; 연결하다; 맵을 만들다เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6[to] play (audio or video)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의
이 게임에는 먼저 연습할 수 있는 작은 맵이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงlongแมปmɛ̂ɛpใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngอัปเดตàp-dèet
내일 우리는 방금 업데이트된 새 맵을 플레이할 거예요.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănติดอยู่dtìt yòoในnaiแมปด่านmâep dàanสามsăamทั้งวันtáng wan
어제 하루 종일 레벨 3 맵에서 막혀 있었어요.
พอผ่านpor pàanแมปmáepแรกrâekแล้วláeoระบบrá-bòpจะjàปลดล็อกbplòt lókแมปย่อยmàep yôiและláeเควสต์kwéetลับlápให้hâiสำรวจsăm-rùuatต่อdtò
첫 번째 맵을 클리어하면 시스템이 더 탐험할 수 있도록 하위 맵과 비밀 퀘스트를 잠금 해제합니다.
2동사B2

매핑하다; 연결하다; 맵을 만들다

매핑하다: (프로그래밍이나 데이터 등에서) 한 집합에서 다른 집합으로 대상을 일치시키거나 연결하다, 또는 게임이나 지리에서 맵을 만들거나 설계하다 (예: 필드 A를 필드 B에 매핑하다)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek프로젝트 (업무/과제)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다แมปmɛ̂ɛpแมปmɛ̂ɛp1맵 (차용어); 게임 레벨; 지도2매핑하다; 연결하다; 맵을 만들다รหัสลูกค้าrá-hàt-lûuk-káaรหัสลูกค้าrá-hàt-lûuk-káa고객 ID; 고객 번호ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1일치하다; 부합하다2(날짜/시간이) 겹치다; 일치하다3~에 해당하다; ~와 같다4일직선상에 위치하다; 정면으로 마주하다ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)คำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ1주문2구매 주문서, 발주서3매수 주문 (금융)
이 프로젝트에서 우리는 고객 코드를 주문 데이터에 매핑해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoแมปmáepคอลัมน์kɔɔ-lâmจากjàakไฟล์faaiCSVเข้ากับkâo gàpฟิลด์finในnaiฐานข้อมูลtăan kôr-moon
선생님은 CSV 파일의 열을 데이터베이스의 필드에 매핑하는 법을 가르쳐 주셨습니다.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaใช้ฟังก์ชันchái-fang-chânเพื่อpʉ̂ʉaแมปmɛ̂ɛpค่าkâaจากjàakรายการraai-gaanเดิมdəəmไปเป็นbpai-bpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiสำหรับsǎm-ràpการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒn
개발자는 원본 목록의 값을 표시를 위한 새로운 형식으로 매핑하기 위해 함수를 사용했습니다.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiกำลังgam-langแมปพิกัดmɛ̂ɛp-pí-gàtที่เก็บข้อมูลtîi-gèp-kɔ̂ɔ-muunจากjàakโดรนdroonลงบนlong-bonชั้นchánข้อมูลkɔ̂ɔ-muunภูมิศาสตร์puu-mí-sàatเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของป่าkɔ̌ɔng-bpàa
연구팀은 산림 변화를 분석하기 위해 드론으로 수집한 좌표를 지리 레이어에 매핑하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mɛ̂ɛp

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1맵 (차용어); 게임 레벨; 지도