ไขกระจ่าง(kăi grà-jàang)
의미
1동사B2
명확히 하다 / 해명하다
설명하거나 해명하여 어떤 것을 명확하게 하다
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님이라는 존칭 또는 호칭2선생님 (존칭)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ไขกระจ่างkăi grà-jàangไขกระจ่างkăi grà-jàang명확히 하다 / 해명하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1추측하다; 사실이라고 믿다2이해심이 많다; 배려하다3이해하다; 파악하다
선생님은 학생들이 이해하지 못한 부분을 명확하게 설명해 주셨습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วยchûuaiไขกระจ่างkăi grà-jàangปัญหาbpan-hăaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunให้hâiผมpŏmฟังfangหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkráp
발생한 문제에 대해 명확하게 설명해 주실 수 있나요?
โฆษกkoh-sòkรัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamไขกระจ่างkăi grà-jàangข้อสงสัยkôr sŏng săiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายná-yoh-baaiใหม่mài
정부 대변인은 새 정책에 대한 국민들의 의구심을 해소하기 위해 노력했습니다.
ในที่สุดnai têe sùtปริศนาbprìt-sà-năaที่têeทุกคนtúk konสงสัยsŏng săiก็gâwไขกระจ่างkăi grà-jàangแล้วláeo
마침내 모두가 궁금해하던 미스터리가 풀렸습니다.
หลังจากlăng jàakได้dâiคุยกันkui ganความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtระหว่างrá-wàangเราraoก็gâwไขกระจ่างkăi grà-jàangเสียทีsĭia tee
우리가 대화를 나눈 후, 우리 사이의 오해가 마침내 풀렸습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไขกระจ่างkăi grà-jàangไขกระจ่างkăi grà-jàang명확히 하다 / 해명하다