ใสแจ๋ว(săi jăeo)
의미
1형용사B1
수정처럼 맑은, 매우 투명한
깨끗한 유리나 물처럼 완벽하게 맑고 투명한.
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สระsàสระsà1모음2연못; 웅덩이3머리를 감다; 샴푸하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใสแจ๋วsăi jăeoใสแจ๋วsăi jăeo1수정처럼 맑은, 매우 투명한2매우 맑은 (목소리/소리가)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 수영장의 물은 정말 맑습니다.
2형용사B1
매우 맑은 (목소리/소리가)
(특히 목소리가) 소리가 매우 맑고 청아한.
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เสียงใสsĭiang săiเสียงใสsĭiang săi맑은; 밝은 소리가 나는แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1훌륭한; 멋진; 대단한2대단해!; 멋져! (감탄사)3가정부 (구어, 무례할 수 있음)4선명한; 뚜렷한 (소리/이미지) (속어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그 가수의 목소리는 매우 맑고 청아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gík1수정같이 맑은; 아주 투명한2결백한; (평판 등이) 흠잡을 데 없는
- 수정같이 맑은; 아주 투명한
- 결백한; (평판 등이) 흠잡을 데 없는
ใสปิ๊งsǎi bpíngใสปิ๊งsǎi bpíng수정처럼 맑은; 티 없이 깨끗한; 빛나는
수정처럼 맑은; 티 없이 깨끗한; 빛나는
ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1매우 맑은; 투명한; 밝은 톤의2순수한; 천진난만한; 산뜻하고 단순한 스타일
- 매우 맑은; 투명한; 밝은 톤의
- 순수한; 천진난만한; 산뜻하고 단순한 스타일
กังวานgang-waanกังวานgang-waan1공명하는, 울려 퍼지는, 낭랑한2울려 퍼지다; 울리다; 반향하다
- 공명하는, 울려 퍼지는, 낭랑한
- 울려 퍼지다; 울리다; 반향하다
단어 분석
+
ใสแจ๋วsăi jăeoใสแจ๋วsăi jăeo수정처럼 맑은, 매우 투명한