แหบพร่า(hàep prâa)
의미
1형용사B2
쉰; 거친 (목소리가)
긴장, 질병 또는 무리한 사용으로 인해 거칠고, 숨소리가 섞여 있으며 불분명하게 들리는
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다คาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1가라오케 (활동)2가라오케 장소/방ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지แหบพร่าhàep prâaแหบพร่าhàep prâa쉰; 거친 (목소리가)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
밤새도록 카라오케에서 노래를 부른 후, 그의 목소리는 완전히 쉬어버렸다.
관련 단어
단어 분석
+
แหบพร่าhàep prâaแหบพร่าhàep prâa쉰; 거친 (목소리가)