ใสปิ๊ง
sǎi bpíng
의미
1명사B1
수정처럼 맑은; 티 없이 깨끗한; 빛나는
매우 맑고 밝거나 깨끗하여 반짝이는 모습(주로 피부, 물, 유리 등에 쓰이며, 명료한 사고력에 대해서도 쓰임, 예: สมองใสปิ๊ง). 비격식체이며 부사처럼 쓰이기도 함.
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai nám수영장นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใสปิ๊งsǎi bpíngใสปิ๊งsǎi bpíng수정처럼 맑은; 티 없이 깨끗한; 빛나는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 수영장의 물은 정말 투명합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ใสปิ๊งsǎi bpíngใสปิ๊งsǎi bpíng수정처럼 맑은; 티 없이 깨끗한; 빛나는