โสฬส

sǒo-lót

의미

1형용사C1

16

16 (주로 문학적, 종교적 또는 역사적 맥락에서 사용됨)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-mon기도문; 염불บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5연·장·단원을 세는 분류사6조항; 규정 (법률/규제)7역할; 의무; 기능8연 (시)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ng언급; 참조สวรรค์sà-wǎnสวรรค์sà-wǎn1천국; 낙원2더없는 행복; 큰 위안ชั้นchánชั้นchán1층2선반3학년; 학급4겹; 층5분류사: 층/겹/선반/학년6계급; 등급; 지위โสฬสsǒo-lótโสฬสsǒo-lót1162고대 태국 동전หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)สวรรค์sà-wǎnสวรรค์sà-wǎn1천국; 낙원2더없는 행복; 큰 위안ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위หกhòkหกhòk16 (육)2쏟아지다; 쏟다; 흘리다ชั้นchánชั้นchán1층2선반3학년; 학급4겹; 층5분류사: 층/겹/선반/학년6계급; 등급; 지위
일부 불교 경전에는 솔롯(Solot) 천상, 즉 16층의 하늘에 대한 언급이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พิธีพุทธาภิเษกpí-tii-pút-taa-pí-sèekครั้งนี้kráng-níiพระสงฆ์prá-sǒngได้dâaiร่วมกันrûuam-ganสวดsùuatมนต์คาถาmon-kaa-tǎaโสฬสsǒo-lótมงคลmong-konเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
이번 불교 봉헌 의식에서 승려들은 행운을 기원하며 열여섯 가지의 상서로운 만트라를 함께 암송했습니다.
กวีgà-wiiในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaโสฬสsǒo-lótในnaiบทประพันธ์bòt-bprà-panเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngจำนวนjam-nuuanสิบsìpหกhòkตามdtaamขนบkà-nòpวรรณศิลป์wan-ná-sǐn
아유타야 시대의 시인들은 문학적 관습에 따라 16이라는 숫자를 전달하기 위해 작품에 '솔롯(solot)'이라는 단어를 자주 사용했습니다.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaพระพรหมprá-promบนbonสวรรค์sà-wǎnชั้นchánโสฬสsǒo-lótถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenภพภูมิpóp-puumที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakความกังวลkwaam-gang-wonทางโลกtaang-lôok
종교적 신념에 따르면, 범천의 16번째 하늘은 세속적인 걱정이 전혀 없는 경지로 간주됩니다.
2명사C2

고대 태국 동전

1푸앙의 16분의 1 또는 1바트의 128분의 1에 해당하는 고대 태국의 동전 및 화폐 단위

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3~시절에, ~시대에รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지4มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1생산, 제조 (산업)2제작, 프로덕션 (미디어/창작)3생산, 생산량 (경제)เหรียญrǐianเหรียญrǐian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위โสฬสsǒo-lótโสฬสsǒo-lót1162고대 태국 동전เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เงินตราngən-dtraaเงินตราngən-dtraa통화; 화폐ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การค้าขายgaan-káa-kǎaiการค้าขายgaan-káa-kǎai무역, 상업, 매매
라마 4세 재위 기간 동안 무역 통화로 사용하기 위해 솔롯 동전이 주조되었습니다.
3개의 예문 더 보기
นักสะสมnák sà-sŏmของเก่าkŏng gàoหลายคนlăai konต่างdtàangตามหาdtaam hăaเหรียญrĭianโสฬสsŏh-lótสภาพสมบูรณ์sà-pâap sŏm-boonซึ่งsêungมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâakในnaiตลาดdtà-làatปัจจุบันbpàt-jù-ban
많은 골동품 수집가들이 오늘날 시장에서 매우 높은 가치를 지닌 완벽한 상태의 솔롯 동전을 찾고 있습니다.
ในnaiระบบrá-bòpเงินตราngən-dtraaโบราณboo-raanของkɔ̌ɔngไทยtaiเงินngənหนึ่งnʉ̀ngบาทbàatสามารถsǎa-mâatแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianเป็นbpenเงินย่อยngən-yɔ̂ɔiได้dâaiถึงtʉ̌ngหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiยี่yîiสิบแปดsìp-bpɛ̀ɛtโสฬสsǒo-lót
고대 태국 화폐 제도에서 1바트는 최대 128솔롯의 보조 화폐로 교환될 수 있었습니다.
การยกเลิกgaan-yók-lə̂əkการใช้เงินgaan-chái-ngənพดด้วงpót-dûuangและlɛ́เหรียญrǐianโสฬสsǒo-lótสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaเข้าสู่kâo-sùuระบบเศรษฐกิจrá-bòp-sèet-tà-gìtแบบbɛ̀ɛpสากลsǎa-gonของkɔ̌ɔngสยามsà-yǎamในnaiยุคyúkนั้นnán
팟드엉(bullet money)과 솔롯 동전의 폐지는 당시 시암이 국제 경제 체제에 적응했음을 반영합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โสฬส는 왜 โส-ลด로 읽을까요?

sǒo-lót

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǒo

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요