พดด้วง

pót-dûuang

의미

1명사B2

총알 화폐; 태국 전통 은화

은을 작고 둥글게 구부리고 식별 표식을 찍어 만든 태국의 옛 화폐.

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěn~을 보게 되다; ~을 본 적이 있다เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)พดด้วงpót-dûuangพดด้วงpót-dûuang총알 화폐; 태국 전통 은화ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai태국인, 태국 사람ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전
오늘 우리는 박물관에 가서 예전에 태국 사람들이 사용했던 포트두앙 화폐를 보았다.
3개의 예문 더 보기
ครูkruuให้ดูhâi-duuรูปrûupเงินngənพดด้วงpót-dûuangซึ่งsʉ̂ngทำจากtam-jàakเงินngənและlɛ́มีmiiรูปร่างrûup-râangกลมglomคล้ายkláaiก้อนgɔ̂ɔnเล็กlék
선생님은 우리에게 포트두앙 화폐의 사진을 보여 주셨는데, 그것은 은으로 만들어졌고 작고 둥근 덩어리처럼 생겼다.
เงินngənพดด้วงpót-dûuangต่างจากdtàang-jàakเหรียญrǐianแบนbɛɛnที่tîiเราraoคุ้นเคยkún-kəəiเพราะprɔ́ช่างchâangจะjàดัดdàtแท่งtɛ̂ngเงินngənให้hâiโค้งkóongเข้าหากันkâo-hǎa-ganจนjonเป็นbpenก้อนgɔ̂ɔnกลมglomแล้วlɛ́ɛoประทับตราbprà-táp-dtraaลงไปlong-bpai
포트두앙 화폐는 우리가 익숙한 납작한 동전과 다르다. 장인들이 은 막대를 안쪽으로 구부려 작고 둥근 형태로 만든 다음 표식을 찍었기 때문이다.
นักสะสมnák-sà-sǒmต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángน้ำหนักnám-nàkเนื้อเงินnʉ́ʉa-ngənและlɛ́รอยประrɔɔi-bpràทับtápบนbonเงินngənพดด้วงpót-dûuangเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaเป็นbpenของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛหรือrʉ̌ʉของkɔ̌ɔngทำtamเลียนแบบliian-bɛ̀ɛp
수집가들은 포트두앙 화폐의 무게와 은의 성분, 그리고 찍힌 표식을 모두 살펴 진품인지 모조품인지 판단해야 한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

pót

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

พดpótพดpót감다; 둥글게 말다감다; 둥글게 말다파트 1
+
ด้วงdûuangด้วงdûuang1딱정벌레2굼벵이; 딱정벌레 유충딱정벌레파트 2
พดด้วงpót-dûuangพดด้วงpót-dûuang총알 화폐; 태국 전통 은화총알 화폐; 태국 전통 은화단어