การปรับตัว
gaan bpràp dtuua
의미
1명사B2
적응; 조정
새로운 조건, 환경 또는 상황에 맞게 행동, 전략 또는 방법을 바꾸는 과정
예문
การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1이전; 이사2이동; 전근3이동 (데이터/물품)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài대도시; 주요 도시ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1초기; 첫 단계2처음에는; 초기에ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1적응하다, 맞추다2적응하다; 순응하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít라이프스타일; 삶의 방식; 생활 양식ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1혼란스러운, 무질서한2성가신, 귀찮은3소란을 피우다, 참견하다
대도시로 처음 이사하면 바쁜 생활 방식에 적응하는 데 시간이 걸립니다.
2명사C1
생물학적 적응; 순화
생태학/진화에서 논의되는 단기 순화 또는 장기 적응 특성을 포함하여 생물체가 환경에 적응하는 것
예문
การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥หนาnăaหนาnăa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkหมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhk북극곰เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1예시2샘플; 표본3예고편 (영화 미리보기)4예를 들어ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การปรับตัวgaan bpràp dtuuaการปรับตัวgaan bpràp dtuua1적응; 조정2생물학적 적응; 순화ทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap1신체적인; 물질적인; 물리적인2물리적으로; 신체적으로เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1살아남다; 생존하다2버티다; 연명하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
북극곰의 두꺼운 털은 추운 날씨에서 살아남기 위한 신체적 적응의 한 예입니다.
관련 단어
단어 분석
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1adjustment; modification2revision/update3imposition of a fine파트 1
+
การปรับตัวgaan bpràp dtuuaการปรับตัวgaan bpràp dtuua적응; 조정