เชิงตรรกะ
cherng dtàk-gà
의미
1형용사C1
논리적인
논리 또는 형식적 추론과 관련된; 논리적인 (명사를 수식할 때 사용됨)
예문
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1놀이2공연; 연주; 경기 방식3비유적 기법; 기교적 사용หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1체스, 막룩 (태국 체스)2태국 체스 (막룩)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1~에 의하여; ~에 근거하여 (격식)2의지하다; 의존하다; 이용하다3살다; 거주하다; (일시적으로) 머물다การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1계획 (행위)2기능/분야로서의 기획และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà1논리적인2논리적으로, 논리적인 관점에서
체스를 두는 것은 계획과 논리적 사고를 필요로 합니다.
2부사C1
논리적으로, 논리적인 관점에서
논리나 형식적인 추론을 따르는 방식; 주로 '논리적인 관점에서'를 뜻하는 ในเชิงตรรกะ라는 표현에서 사용됨
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà1논리적인2논리적으로, 논리적인 관점에서แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1확실한, 틀림없는2명확한, 고정된3확실히, 분명히4[!] 물론, 확실히
논리적으로 말하면, 비가 많이 오면 교통 체증이 분명히 심해질 것입니다.
단어 분석
+
เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà논리적인