ให้เหตุผล

hâi hèt pŏn

의미

1동사B1

이유를 대다, 정당화하다

행동이나 신념에 대한 이유나 설명을 제공하다; 정당화하다.

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ให้เหตุผลhâi hèt pŏnให้เหตุผลhâi hèt pŏn이유를 대다, 정당화하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다ตอบdtòpตอบdtòp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3대답; 응답แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1그렇게; 그런 식으로2그런 종류의; 그런 유형의3그런 것/부류 (사람/사물)
선생님은 학생에게 왜 그런 대답을 했는지 이유를 말하라고 하셨습니다.

관련 단어

단어 분석

ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다누군가에게 무언가를 건네거나, 주거나, 제공하다파트 1
+
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성3동기; 근거행동, 결정 또는 믿음을 정당화하는 원인, 설명 또는 근거.파트 2
ให้เหตุผลhâi hèt pŏnให้เหตุผลhâi hèt pŏn이유를 대다, 정당화하다