โกลน

gloon

의미

1명사B2

등자; 안장 발걸이

기승자의 발을 지탱하기 위해 안장에 부착된, 바닥이 평평한 고리 모양의 발걸이.

예문

นักขี่nák-kìiนักขี่nák-kìi타는 사람, 라이더ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ปรับระดับbpràp-rá-dàpปรับระดับbpràp-rá-dàp조절하다, 평평하게 하다โกลนgloonโกลนgloon1등자; 안장 발걸이2대강 다듬다; 거칠게 형태를 잡다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3딱 충분한4마침 ~하다; 우연히5꼭 맞다; 딱 알맞다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1(공간적) 길이2길이; 상영 시간ขาkǎaขาkǎa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3공손한 호칭·응답 조사(여성어)4분류사: (동물/사물의) 다리5애호가; 단골; 참가자ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의
기수는 다리 길이에 맞게 등자를 조절해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนdtonหัดขี่hàt kèeม้าmáaใหม่ๆmài màiฉันchănเหยียบyìiapโกลนglohnพลาดplâatบ่อยbòiมากmâak
처음 승마를 배울 때 등자를 자주 놓쳤습니다.
การใช้gaan-cháiโกลนgloonช่วยให้chûuai-hâiนักรบnák-rópบนbonหลังlǎngม้าmáaสามารถsǎa-mâatทรงตัวsong-dtuuaและlɛ́ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
등자를 사용함으로써 기마병들은 더 효과적으로 균형을 잡고 전투를 할 수 있었습니다.
อานม้าaan-máaโบราณboo-raanชิ้นนี้chín-níiทำจากtam-jàakหนังแท้nǎng-tɛ́ɛและlɛ́มีmiiโกลนgloonที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
이 골동품 안장은 천연 가죽으로 만들어졌으며 아름답게 조각된 등자가 달려 있습니다.
2동사C1

대강 다듬다; 거칠게 형태를 잡다

최종 모양을 내거나 조각하기 전에 나무와 같은 재료를 대강의 기본적인 형태로 다듬다.

예문

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái목수กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대โกลนglohnโกลนglohn1등자; 안장 발걸이2대강 다듬다; 거칠게 형태를 잡다ท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn mái통나무; 나무토막ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1모양; 형태2기하학적 입체; 삼차원 도형3체형; 몸매เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1의자2직책; 자리 (비격식)คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1대략적으로; 대충2대략적인; 대충의
목수가 통나무를 의자의 기본 형태로 대략적으로 깎고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ขั้นตอนkân-dtɔɔnนี้níiเป็นเพียงbpen-piiangการgaanโกลนgloonรูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngงานปั้นngaan-bpânยังyangไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงรายละเอียดlong-raai-lá-ìiat
이 단계는 조각품의 형태를 대략적으로 잡는 단계일 뿐이므로 아직 세부 사항을 추가할 필요는 없습니다.
บทความbòt-kwaamฉบับchà-bàpแรกrɛ̂ɛkนี้níiเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenการgaanโกลนgloonความคิดkwaam-kítเอาไว้ao-wáiซึ่งsʉ̂ngยังyangต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiขัดเกลาkàt-glaoอีกìikมากmâak
이 기사의 초안은 아이디어를 대략적으로 구상한 것과 같아서 여전히 많은 다듬기가 필요합니다.
ประติมากรbprà-dtì-maa-gonผู้ชำนาญpôo cham-naanสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnรูปทรงrôop songสุดท้ายsùt táaiได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeตอนที่dton têeยังyangเป็นbpenแค่kâeหินhĭnที่têeถูกtòokโกลนglohnไว้wáiหยาบๆyàap yàap
거장 조각가는 단순히 거칠게 깎인 돌덩이일 때도 최종 형태를 상상할 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gloon

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

โกgooโกgoo형; 친근한 남성 존칭(태국 남부 화교 용법)형; 친근한 남성 존칭(태국 남부 화교 용법)파트 1
+
ลนlonลนlon1불이나 열에 쬐다; 그을리다2허둥지둥하다, 당황하다불이나 열에 쬐다; 그을리다파트 2
โกลนgloonโกลนgloon등자; 안장 발걸이등자; 안장 발걸이단어