ท่อนไม้
tɔ̂n-máai의미
1명사A2
통나무; 나무토막
주로 두껍거나 무거운 나무의 일부나 덩어리; 통나무
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoใช้cháiท่อนไม้tɔ̂n-máaiวางwaangล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpกองไฟgɔɔng-faiเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenที่นั่งtîi-nâng
우리는 캠프파이어 주변에 통나무를 놓아 의자를 만들었습니다.
커다란 통나무가 쓰러져 도로를 막는 바람에 교통 체증이 발생했습니다.
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langเลื่อยlʉ̂ʉaiท่อนไม้tɔ̂n-máaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenเสาบ้านsǎo-bâan
목수는 집 기둥을 만들기 위해 커다란 통나무를 톱질하고 있습니다.
강도는 나무 막대기를 사용해 차 창문을 부쉈습니다.
เขาkǎoหยิบyìpท่อนไม้tɔ̂n-máaiขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakสุนัขsù-nákดุร้ายdù-ráai
그는 사나운 개로부터 자신을 보호하기 위해 나무 몽둥이를 집어 들었습니다.
พยานpá-yaanเห็นhěnผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiถือtʉ̌ʉท่อนไม้tɔ̂n-máaiวิ่งหนีwîng-nǐiไปbpaiจากjàakที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
목격자는 용의자가 나무 몽둥이를 들고 현장에서 도망치는 것을 보았습니다.
หลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanในnaiคดีká-diiนี้níiคือkʉʉท่อนไม้tɔ̂n-máaiที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanเลือดlʉ̂ʉatซึ่งsʉ̂ngพบpópอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakร่างrâangของkɔ̌ɔngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wít
이 사건의 핵심 증거는 피해자의 시신에서 멀지 않은 곳에서 발견된 피 묻은 나무 몽둥이입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tɔ̂n
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1토막; 부분 (길고 단단한 조각)2분류사 (토막/길이)3연; 절; 구절4(신체의) 마디, 부위5단위: 구절; 부분토막; 부분 (길고 단단한 조각)파트 1
+
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiท่อนไม้tɔ̂n-máai통나무; 나무토막통나무; 나무토막단어