แวบๆ(wâep wâep)
의미
1부사B1
잠시; 언뜻
아주 짧은 시간 동안; 무언가를 언뜻 봄
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1걸어서 지나가다2걸어서 통과하다, 가로지르다หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1문 앞2문 앞 공간; 문지방 부근ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)แวบๆwâep wâepแวบๆwâep wâep1잠시; 언뜻2번쩍이는; 깜박이는เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1방금; 조금 전2조금 전; 방금 (시간)เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
방금 그가 문 앞을 지나가는 것을 언뜻 보았어요.
2부사B1
번쩍이는; 깜박이는
빠르게 나타났다 사라지는; 반복적으로 번쩍이거나 깜박이는
예문
ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôi반딧불이, 개똥벌레พวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nán저것들; 그들; 저 사람들สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛กะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1눈을 깜박이다2깜박이다; 점멸하다3깜박거리는 (빛이나 눈이)แวบๆwâep wâepแวบๆwâep wâep1잠시; 언뜻2번쩍이는; 깜박이는เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1사방에, 온통2완전히 가득 찬, 꽉 찬
저 반딧불이들을 보세요! 불빛이 사방에서 번쩍이고 있어요.