แตะขา
dtɛ̀-kǎa의미
1동사A2
다리를 가볍게 건드리거나 툭 치다
누군가의 다리에 가볍게 접촉하거나 다리를 살짝 건드리거나 툭 치다.
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 저에게 조용히 하라는 신호를 보내기 위해 탁자 아래에서 제 다리를 툭툭 쳤습니다.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเพื่อนpêuuanแตะขาdtàe kăaผมpŏmเบาๆbao baoเพื่อpêuuaเรียกrîakให้ดูhâi dooอะไรบางอย่างà-rai baang yàang
어제 제 친구는 제가 무언가를 보게 하려고 제 다리를 가볍게 툭툭 쳤습니다.
ตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langประชุมbprà-chumอยู่yùuเธอtəəก็gɔ̂แอบɛ̀ɛpแตะขาdtɛ̀-kǎaเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanไม่ให้mâi-hâiพูดpûutเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánออกมาɔ̀ɔk-maa
회의 중에 그녀는 그에게 그 주제를 꺼내지 말라고 경고하기 위해 몰래 그의 다리를 툭 쳤습니다.
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánพยายามpá-yaa-yaamจะjàแตะขาdtɛ̀-kǎaคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaแย่งyɛ̂ɛngบอลbɔɔn
그 축구 선수는 공을 뺏기 위해 상대 선수의 다리를 걷어차려 했습니다.
เด็กๆdèk dèkวิ่งไล่wîng lâiกันganในnaiสนามsà-năamแล้วก็láeo gâwแกล้งglâengแตะขาdtàe kăaกันganเบาๆbao baoอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
아이들은 운동장에서 서로를 쫓아다니며 장난스럽게 서로의 다리를 가볍게 찼습니다.
ในnaiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmคาราเต้kaa-raa-dtêeเราraoเรียนriianวิธีwí-tiiแตะขาdtɛ̀-kǎaคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔmเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiจังหวะjang-wàแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngไม่mâiทำtamแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpai
가라테 연습에서는 상대의 리듬을 깨기 위해 다리를 가볍게 차는 법을 배우지만, 너무 세게 해서는 안 됩니다.
กรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoฟาวล์faaoทันทีที่tan-tii-tîiเห็นhěnผู้เล่นpûu-lênฝ่ายรับfàai-rápจงใจjong-jaiยื่นyʉ̂ʉnเท้าtáaoไปbpaiแตะขาdtɛ̀-kǎaกองหน้าgɔɔng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaขัดขวางkàt-kwǎangการgaanทำประตูtam-bprà-dtuu
심판은 수비수가 득점을 방해하기 위해 고의로 발을 뻗어 공격수의 다리에 접촉하는 것을 보자마자 휘슬을 불었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtɛ̀
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แตะขาdtɛ̀-kǎaแตะขาdtɛ̀-kǎa다리를 가볍게 건드리거나 툭 치다다리를 가볍게 건드리거나 툭 치다단어