เรดาร์(re-dâa)
의미
1명사B1
레이더 (시스템/장비)
전파를 사용하여 항공기, 선박 또는 기상 현상과 같은 물체를 감지, 위치 파악 및 추적하는 시스템 또는 장치
예문
สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เรดาร์re-dâaเรดาร์re-dâa1레이더 (시스템/장비)2레이더망 (비유)ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1감지하다; 탐지하다2적발하다; 단속하다เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin비행기 (고정익 항공기)เข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òk들락거리다; 출입하다ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
공항은 이착륙하는 항공기를 항상 감지하기 위해 레이더를 사용합니다.
2명사B2
레이더망 (비유)
어떤 것에 대한 인식이나 주의; 종종 누군가의 '레이더망에 있다/없다'와 같은 비유적 관용구에 사용됨
예문
โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1프로젝트 (계획된 일)2프로젝트 (학교/창작/IT)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)เรดาร์re-dâaเรดาร์re-dâa1레이더 (시스템/장비)2레이더망 (비유)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1임원, 관리자, 경영자2경영진เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한หาวิธีhăa wí-teeหาวิธีhăa wí-tee방법을 찾다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1가치, 값어치 (중요성 또는 유용성)2도덕적/본질적 가치3가치 (추상적 특성)
이 프로젝트는 아직 경영진의 관심권에 들어오지 않아서 가치를 보여줄 방법을 찾아야 합니다.