เรดาร์
rá-dao의미
1명사B1
레이더 (시스템/장비)
전파를 사용하여 항공기, 선박 또는 기상 현상과 같은 물체를 감지, 위치 파악 및 추적하는 시스템 또는 장치
예문
สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin공항ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เรดาร์rá-daoเรดาร์rá-dao1레이더 (시스템/장비)2레이더망 (비유)ตรวจจับdtrùuat-jàpตรวจจับdtrùuat-jàp1감지하다; 탐지하다2적발하다; 단속하다เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin비행기 (고정익 항공기)เข้าออกkâo-ɔ̀ɔkเข้าออกkâo-ɔ̀ɔk들락거리다; 출입하다ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa항상; 끊임없이
공항은 이착륙하는 항공기를 항상 감지하기 위해 레이더를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เรือเดินทะเลrʉʉa-dəən-tá-leeพึ่งพาpʉ̂ng-paaเรดาร์rá-daoเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเรือrʉʉaอื่นʉ̀ʉnในnaiหมอกmɔ̀ɔkหนาnǎa
항해하는 선박들은 짙은 안개 속에서 다른 배들의 위치를 파악하기 위해 레이더에 의존합니다.
สถานีอุตุนิยมวิทยาsà-tǎa-nii-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaใช้cháiเรดาร์rá-daoติดตามdtìt-dtaamกลุ่มglùmฝนfǒnและlɛ́พายุpaa-yúที่tîiเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้าkâoฝั่งfàng
기상청은 해안으로 이동하는 강수 구역과 폭풍을 추적하기 위해 레이더를 사용합니다.
2명사B2
레이더망 (비유)
어떤 것에 대한 인식이나 주의; 종종 누군가의 '레이더망에 있다/없다'와 같은 비유적 관용구에 사용됨
예문
โปรเจ็กต์bproo-jèkโปรเจ็กต์bproo-jèk프로젝트 (계획된 일)นี้níiนี้níi1이2이것ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)เรดาร์rá-daoเรดาร์rá-dao1레이더 (시스템/장비)2레이더망 (비유)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan임원, 관리자, 경영자เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다หาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tii방법을 찾다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa가치, 값어치 (중요성 또는 유용성)
이 프로젝트는 아직 경영진의 관심권에 들어오지 않아서 가치를 보여줄 방법을 찾아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngเธอtəəเพิ่งpə̂ngขึ้นkʉ̂nเรดาร์rá-daoในnaiวงการเพลงwong-gaan-pleengหลังlǎngซิงเกิลsing-gəənใหม่màiออกɔ̀ɔk
새 싱글이 발표된 후 그녀의 이름이 가요계의 주목을 받기 시작했습니다.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiหลุดlùtเรดาร์rá-daoไปbpaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunใหม่màiผู้ลงทุนpûu-long-tunก็gɔ̂หันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiทันทีtan-tii
처음에는 이 제안이 주목받지 못했지만, 새로운 데이터가 들어오자 투자자들이 즉시 관심을 보였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เรดาร์는 왜 ระ-เดา로 읽을까요?
rá-dao
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |