เมลามีน(may-laa-meen)
의미
1명사B2
멜라민 (화합물)
단단한 플라스틱, 라미네이트, 식기용 멜라민 수지를 생산하는 데 사용되는 합성 유기 화합물(C3H6N6).
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다สารsăanสารsăan1편지; 서한 (격식/문학적)2물질; 재료3메시지; 내용4본질; 핵심 (비유적)เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meen1멜라민 (화합물)2멜라민 식기เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làk주요 구성 요소; 주원료ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1생산, 생산량 (경제)2생산, 제조 (산업)3제작, 프로덕션 (미디어/창작)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된ทนtonทนton1견디다, 저항하다2견디다; 참다3내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열; 열에너지(비전문적 용법)
이 공장은 내열 플라스틱을 생산할 때 멜라민 화합물을 주성분으로 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมลามีนmay-laa-meenเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมเคมีùt-săa-hà-gam kay-meeภัณฑ์pan
멜라민은 화학 제품 산업에서 널리 사용되는 유기 화합물입니다.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapจากjàakการสัมผัสgaan săm-pàtสารsăanเมลามีนmay-laa-meenในnaiระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gam
과학자들은 화학 물질인 멜라민에 산업적 수준으로 노출되었을 때 나타나는 장기적인 건강 영향을 연구하고 있습니다.
2명사B2
멜라민 식기
멜라민 수지로 만든 식기류나 기구 (예: 접시, 그릇).
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다จานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meen멜라민 접시ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài새 세트; 새 컬렉션; 새 옷มาใช้maa cháiมาใช้maa chái와서 사용하다เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâa~때문에, ~이므로มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâai부서지기 쉬운; 깨지기 쉬운
어머니께서는 멜라민 접시가 가볍고 잘 깨지지 않아서 새 세트를 사셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชามเมลามีนchaam may-laa meenเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpให้hâiเด็กdèkใช้cháiเพราะpráwถึงtĕungตกdtòkก็gâwไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเหมือนmĕuuanชามกระเบื้องchaam grà-bêuuang
멜라민 그릇은 떨어뜨려도 도자기 그릇처럼 위험하지 않기 때문에 아이들이 사용하기에 적합합니다.
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangคือkeuห้ามhâamนำnamภาชนะเมลามีนpaa-chá-ná may-laa meenเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเพราะpráwความร้อนสูงkwaam rón sŏongอาจàatทำให้tam hâiสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanในnaiอาหารaa-hăanได้dâi
주의할 점은 멜라민 식기를 전자레인지에 절대 넣지 않는 것입니다. 높은 열로 인해 화학 물질이 음식에 오염될 수 있기 때문입니다.
เวลาway-laaไปปิกนิกbpai bpík-níkเราraoมักจะmák jàเตรียมdtriiamชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenไปbpaiเพราะpráwน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทนทานton taanกว่าgwàaภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâew
우리는 소풍을 갈 때 보통 멜라민 접시와 그릇 세트를 챙깁니다. 유리 용기보다 가볍고 내구성이 좋기 때문입니다.
단어 분석
+
+
เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meen멜라민 (화합물)