ภัณฑ์(pan)
의미
1명사B2
상품; 제품 (접미사)
물품, 상품 또는 제품; 주로 상품을 나타내는 합성 명사의 접미사로 사용됨 (예: อาหารภัณฑ์, สินค้าภัณฑ์)
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ภัณฑ์panภัณฑ์pan1상품; 제품 (접미사)2패키지; 포장; 소포 (격식)3물품; 기물 (격식/문어체)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng chái실용품; 생활용품; 일상용품ภัณฑ์panภัณฑ์pan1상품; 제품 (접미사)2패키지; 포장; 소포 (격식)3물품; 기물 (격식/문어체)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
이 상점은 지역의 식료품과 생활용품을 판매합니다.
2명사B2
패키지; 포장; 소포 (격식)
제품의 포장, 소포 또는 패키지 (특히 상업적 또는 격식을 차린 맥락에서 사용됨)
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1개선하다; 향상시키다2개조하다; 보수하다; 업그레이드하다ภัณฑ์panภัณฑ์pan1상품; 제품 (접미사)2패키지; 포장; 소포 (격식)3물품; 기물 (격식/문어체)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된
회사는 개봉하기 쉽고 플라스틱 사용을 줄이기 위해 제품 포장을 개선했습니다.
3명사C1
물품; 기물 (격식/문어체)
사물 또는 객체; 기물이나 품목을 나타내기 위해 격식 또는 문어체 합성어에 사용됨 (예: โบราณวัตถุภัณฑ์โบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-pan골동품; 고대 유물)
예문
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1전시하다; 진열하다2공연하다; 상연하다; 무대에 올리다โบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-pan골동품; 고대 유물ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขุดพบkùt pópขุดพบkùt póp발굴하다; 파내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào구시가지; 역사 구역
박물관은 구시가지에서 발굴된 고대 유물들을 전시하고 있습니다.