ภัณฑ์
pan의미
1명사B2
상품; 물품(주로 합성어에서)
상품이나 물품. 주로 ‘제품’과 같은 합성어의 구성 요소로 쓰인다.
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ภัณฑ์panภัณฑ์pan1상품; 물품(주로 합성어에서)2물건; 사물; 품목(격식)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-chái실용품; 생활용품; 일상용품ภัณฑ์panภัณฑ์pan1상품; 물품(주로 합성어에서)2물건; 사물; 품목(격식)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
이 상점은 지역의 식료품과 생활용품을 판매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaสุขาsù-kǎaภัณฑ์panรุ่นใหม่rûn-màiเน้นnénความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náam
그 회사는 내구성과 절수에 초점을 맞춘 새로운 위생 도기 제품 라인을 출시했습니다.
เขาkǎoตั้งdtângแบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káaภัณฑ์panที่tîiรวมruuamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonหลายชนิดlǎai-chá-nítไว้wáiภายใต้paai-dtâaiฉลากchà-làakเดียวdiiao
그는 다양한 지역 사회 제품을 하나의 라벨 아래 통합하는 제품 브랜드를 설립했습니다.
2명사C1
물건; 사물; 품목(격식)
사물, 물건 또는 품목. 주로 ‘비품’과 같은 합성어에 쓰이는 격식 있는 표현이다.
예문
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1전시하다; 진열하다2공연하다; 상연하다; 무대에 올리다โบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-pan골동품; 고대 유물ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขุดพบkùt pópขุดพบkùt póp발굴하다; 파내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào구시가지; 역사 구역
박물관은 구시가지에서 발굴된 고대 유물들을 전시하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภายใต้paai-dtâaiโครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákมรดกmɔɔ-rá-dòkศิลป์sǐnภัณฑ์panถูกtùukบันทึกข้อมูลban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muunเชิงchəəngเทคนิคték-nìkและlɛ́ประวัติbprà-wàtการซ่อมgaan-sɔ̂mอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
보존 프로젝트의 일환으로, 유산 예술품들은 기술 데이터 및 복원 이력과 함께 세밀하게 기록되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ภัณฑ์는 왜 พัน로 읽을까요?
pan
- 같은 소리 글자ภ는 พ와 소리가 같아서 읽기 표기에는 พ를 써요.받침 소리음절 끝에서 ณ는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ฑ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ฑ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |