เท่าใด
tâo-dai의미
1determinerA2
얼마나; 몇 개 (격식)
수량, 양, 개수 또는 가격을 물어볼 때 사용됨 ('เท่าไรเท่าไรtâo-rai1얼마나; 얼마2많이; 매우 (주로 부정어와 함께)/เท่าไหร่เท่าไหร่tâo-rài1얼마/몇 (수량/가격)2얼마나 (어느 정도/규모)3별로/그다지 많지 않음 (부정문)4아무리 많아도'보다 더 격식적인 문어체 표현)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในกลุ่มnai-glùmมีmiiสมาชิกsà-maa-chíkทั้งหมดtáng-mòtกี่gìiคนkonและlɛ́เป็นbpenชายchaaiเท่าใดtâo-daiหญิงyǐngเท่าใดtâo-dai
그룹의 총 인원은 몇 명이며, 남성은 몇 명이고 여성은 몇 명입니까?
2대명사A2
얼마나; 얼마 (대명사)
질문 대상이 되는 양이나 수
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 양이 얼마였는지 말하지 않았습니다.
3부사B2
얼마나; 어느 정도로(격식)
정도나 범위를 물을 때 쓰는 격식 있는 말. 특정 구문에서는 ‘아무리 많이’ 또는 ‘어느 정도이든’이라는 뜻을 나타낸다.
예문
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1~일지라도; 비록 ~이지만2~조차도จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4숨이 차다 (의학)เท่าใดtâo-daiเท่าใดtâo-dai1얼마나; 몇 개 (격식)2얼마나; 얼마 (대명사)3얼마나; 어느 정도로(격식)ก็ตามgɔ̂-dtaamก็ตามgɔ̂-dtaam비록 ~일지라도; ~에도 불구하고เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의
아무리 피곤해도 그는 계속 일했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아무리 비싸더라도 그는 그것을 사겠다고 고집합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tâo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เท่าใดtâo-daiเท่าใดtâo-dai얼마나; 몇 개 (격식)얼마나; 몇 개 (격식)단어