เทิร์ด
tə́ət의미
1형용사A2
세 번째 (서수)
순서나 서열에서 세 번째.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถrótคันkanที่tîiเทิร์ดtə́ətในnaiขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
퍼레이드의 세 번째 차량은 매우 아름답게 장식되어 있었습니다.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoจบjòpในnaiอันดับan-dàpที่tîiเทิร์ดtə́ətซึ่งsʉ̂ngก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaน่าพอใจnâa-pɔɔ-jaiแล้วlɛ́ɛo
이번 대회에서 우리 팀은 3위로 마무리했는데, 이는 만족스러운 결과로 여겨집니다.
2고유 명사B1
서드 (이름)
영어 단어 'Third'에서 유래한 이름이나 별명.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
서드는 교통 체증이 심해서 조금 늦을 것이라고 말했습니다.
오늘 저녁에 서드네 집에 저녁 먹으러 갈까요?
ที่tîiเขาkǎoชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênว่าwâaเทิร์ดtə́ətก็gɔ̂เพราะว่าprɔ́-wâaเป็นbpenลูกชายlûuk-chaaiคนkonที่สามtîi-sǎamของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวิธีwí-tiiการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉที่นิยมtîi-ní-yomในnaiบางbaangบ้านbâan
그의 별명이 서드인 이유는 가족 중 셋째 아들이기 때문인데, 이는 일부 가정에서 인기 있는 작명 방식입니다.
3명사C1
3도 (음악)
오선지에서 세 개의 위치에 걸쳐 있는 음정.
예문
นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtrii음악가; 뮤지션ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다ไล่เสียงlâi-sǐiangไล่เสียงlâi-sǐiang음계를 연습하다; 음을 차례로 내다คู่kûuคู่kûu1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3짝수인4쌍으로, 짝을 지어; 이중의5짝을 짓다, 맞추다เทิร์ดtə́ətเทิร์ดtə́ət1세 번째 (서수)2서드 (이름)33도 (음악)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yam정확한; 정밀한
음악가들은 3도 음정을 정확하게 연주하는 연습을 해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บทเพลงbòt-pleengนี้níiมีmiiความพิเศษkwaam-pí-sèetตรงที่dtrong-tîiนักแต่งเพลงnák-dtɛ̀ng-pleengเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคู่kûuเทิร์ดtə́ətแบบbɛ̀ɛpไมเนอร์mai-nə̂əเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiหม่นหมองmòn-mɔ̌ɔngและlɛ́เศร้าสร้อยsâo-sɔ̂ɔi
이 곡은 작곡가가 우울하고 애처로운 분위기를 조성하기 위해 단3도 음정을 사용하기로 선택했기 때문에 특별합니다.
การซ้อนgaan sónคู่kôoเทิร์ดtêrtstackingthirdsเป็นbpenเทคนิคték-nìkพื้นฐานpéun tăanในnaiการสร้างgaan sâangคอร์ดkòtในnaiระบบrá-bòpดนตรีdon-dtreeเทอร์เชียนฮาร์โมนีter-chiian haa-moh-nee
3도를 쌓는 것은 3도 화성 체계에서 화음을 만드는 기본 기술입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เทิร์ด는 왜 เทิ้ด로 읽을까요?
tə́ət
- 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 เทิ้ด (tə́ət)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
tə́ət
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เทิ้ด (tə́ət)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.