เทิร์ด(têrt)
의미
1형용사A2
세 번째 (서수)
순서나 서열에서 세 번째.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถrótคันkanที่têeเทิร์ดtêrtในnaiขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtตกแต่งdtòk dtàengได้dâiสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
퍼레이드의 세 번째 차량은 매우 아름답게 장식되어 있었습니다.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeทีมteemของเราkŏng raoจบjòpในnaiอันดับan dàpที่têeเทิร์ดtêrtซึ่งsêungก็gâwถือว่าtĕuu wâaน่าพอใจnâa por jaiแล้วláeo
이번 대회에서 우리 팀은 3위로 마무리했는데, 이는 만족스러운 결과로 여겨집니다.
2고유 명사B1
서드 (이름)
영어 단어 'Third'에서 유래한 이름이나 별명.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
서드는 교통 체증이 심해서 조금 늦을 것이라고 말했습니다.
오늘 저녁에 서드네 집에 저녁 먹으러 갈까요?
ที่têeเขาkăoชื่อเล่นchêuu lênว่าwâaเทิร์ดtêrtก็gâwเพราะว่าprór wâaเป็นbpenลูกชายlôok chaaiคนkonที่สามtêe săamของkŏngครอบครัวkrôp kruuaซึ่งsêungเป็นbpenวิธีwí-teeการตั้งชื่อgaan dtâng chêuที่นิยมtêe ní-yomในnaiบางบ้านbaang bâan
그의 별명이 서드인 이유는 가족 중 셋째 아들이기 때문인데, 이는 일부 가정에서 인기 있는 작명 방식입니다.
3명사C1
3도 (음악)
오선지에서 세 개의 위치에 걸쳐 있는 음정.
예문
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtree음악가; 뮤지션ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2반복 훈련시키다; 규율을 잡다3훈련시키다; 코치하다ไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang음계를 연습하다; 음을 차례로 내다คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍, 짝; 커플, 부부4쌍이나 짝을 세는 단위เทิร์ดtêrtเทิร์ดtêrt1세 번째 (서수)2서드 (이름)33도 (음악)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam정확한; 정밀한
음악가들은 3도 음정을 정확하게 연주하는 연습을 해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บทเพลงbòt plengนี้néeมีmeeความพิเศษkwaam pí-sètตรงที่dtrong têeนักแต่งเพลงnák dtàeng playngเลือกใช้lêuuak cháiคู่kôoเทิร์ดtêrtแบบbàepไมเนอร์mai-nerเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeหม่นหมองmòn mŏngและláeเศร้าสร้อยsâo sôi
이 곡은 작곡가가 우울하고 애처로운 분위기를 조성하기 위해 단3도 음정을 사용하기로 선택했기 때문에 특별합니다.