เกินเลย(gern loie)
의미
1동사B1
도가 지나치다; 과하다
도가 지나치다; 과도한 수준으로 무언가를 하다; 과하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แกล้งglâengแกล้งglâeng1놀리다; 괴롭히다; 따돌리다; 장난치다2~인 체하다; 가장하다; 꾸미다3일부러 ~하다; 고의로เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie1도가 지나치다; 과하다2과도한; 너무 많은ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
그는 친구를 놀리는 데 있어 조금 지나쳤습니다.
2형용사B1
과도한; 너무 많은
과도한; 정상적이거나 적절한 수준을 넘어서는; 너무 많은.
관련 단어
비슷한 의미
เลยเถิดley tèrtเลยเถิดley tèrt도가 지나치다; 통제 불능이 되다
도가 지나치다; 통제 불능이 되다
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1과도한; 지나친2과도하게; 지나치게
- 과도한; 지나친
- 과도하게; 지나치게
ล้ำเส้นlám sênล้ำเส้นlám sên1선을 넘다; 도를 넘다2선을 넘은; 지나친
- 선을 넘다; 도를 넘다
- 선을 넘은; 지나친
มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1너무; 지나치게2과도한; 너무 큰
- 너무; 지나치게
- 과도한; 너무 큰
단어 분석
+
เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie도가 지나치다; 과하다