เกินควร(gern kuuan)

의미

1부사B1

과도하게, 지나치게

적절하거나 합리적이거나 필요한 것보다 더 지나친 방식으로

예문

อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1과도하게, 지나치게2과도한, 지나친เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)โอเคo-kayโอเคo-kay1오케이; 알았어 (동의)2괜찮은; 수용 가능한3괜찮다; 문제없다4오케이 (확인)
지나치게 걱정하지 마세요. 모든 것이 괜찮아질 거예요.
2형용사B1

과도한, 지나친

적절하거나 합리적이거나 필요한 것보다 더 많은, 과도한

예문

นั่นnânนั่นnân1저것2저 (명사 수식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôht처벌, 형벌ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1과도하게, 지나치게2과도한, 지나친
그것은 과도한 처벌입니다.

관련 단어

단어 분석

เกินgernเกินgern1너무; 지나치게2초과하다; 넘다3넘게; ~초과파트 1
+
ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다파트 2
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan과도하게, 지나치게