ประสม(bprà-sŏm)

의미

1동사A2

섞다; 혼합하다

서로 다른 것들을 하나로 섞거나 조합하다

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm1섞다; 혼합하다2혼합된; 복합의3복합; 혼합 (언어학/음성학)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1밀가루; 전분 (요리용)2반죽 (구어)3파우더 (미용; 탤크)ก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1굽기 전의 (수식어)2굽기 전เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)
엄마는 케이크를 굽기 전에 설탕과 밀가루를 섞습니다.
2형용사B1

혼합된; 복합의

서로 다른 부분이나 요소를 결합하여 만든; 복합의

예문

วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1재료; 자재2재료의; 자재의 (관형어)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1구조; 뼈대2구조 (시스템/체계)ประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm1섞다; 혼합하다2혼합된; 복합의3복합; 혼합 (언어학/음성학)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ใยแก้วyai gâeoใยแก้วyai gâeo유리 섬유กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เรซินray-sinเรซินray-sin1수지 (재료)2공예용 레진 (에폭시/UV)
이 재료는 유리섬유와 수지로 만든 복합 구조물입니다.
3명사B2

복합; 혼합 (언어학/음성학)

복합어 또는 음성학에서의 이중 모음/자음과 같이 여러 요소를 결합하여 만든 형태

예문

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏm합성어ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)
'rotfai'(기차)라는 단어는 'rot'(탈것)와 'fai'(불)가 합쳐져 만들어진 합성어입니다.

관련 단어

단어 분석

ประbpràประbprà1장식하다; (장식 등을) 달다2불교 경어 접두사3장식된; (장식 등이) 박혀 있는4대략/규칙적인 (결합 접두사)파트 1
+
สมsŏmสมsŏm1걸맞은; 적절한; 어울리는2가치가 있다; ~을 받을 만하다3완전한; 완벽한; 전체의; 온전한4어울리다; 조화롭다5~대로; ~에 따라; ~에 부합하게 (격식)6개인적으로 적절한; ~에 잘 어울리는파트 2
ประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm섞다; 혼합하다