ประสม
bprà-sǒm의미
1동사A2
섞다; 혼합하다
서로 다른 것들을 하나로 섞거나 조합하다
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ประสมbprà-sǒmประสมbprà-sǒm1섞다; 혼합하다2혼합된; 복합의น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1설탕2갈색 (색상)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1밀가루; 전분 (요리용)2파우더 (미용; 탤크)3반죽; 묽은 반죽ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1굽기 전의 (수식어)2굽기 전เค้กkéekเค้กkéek케이크 (달콤한 구운 디저트)
엄마는 케이크를 굽기 전에 설탕과 밀가루를 섞습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
빨간색과 노란색을 섞으면 주황색이 됩니다.
เขาkǎoประสมbprà-sǒmถั่วtùuaหลายชนิดlǎai-chá-nítลงในlong-naiสลัดsà-làtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châat
그는 풍미를 더하기 위해 샐러드에 여러 종류의 견과류를 섞습니다.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngประสมbprà-sǒmสมุนไพรsà-mǔn-praiกับgàpน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkให้hâiเข้ากันkâo-ganก่อนgɔ̀ɔnหมักmàkไก่gài
이 레시피는 닭고기를 재우기 전에 허브와 올리브 오일이 잘 섞일 때까지 섞어주어야 합니다.
2형용사B1
혼합된; 복합의
서로 다른 부분이나 요소를 결합하여 만든; 복합의
예문
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù재료; 자재ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1이 조각/물건2이 조각; 이 물품เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâang구조; 뼈대ประสมbprà-sǒmประสมbprà-sǒm1섞다; 혼합하다2혼합된; 복합의จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ใยแก้วyai-gɛ̂ɛoใยแก้วyai-gɛ̂ɛo유리 섬유กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เรซินree-sinเรซินree-sin수지; 레진
이 재료는 유리섬유와 수지로 만든 복합 구조물입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สะพานsà-paanใช้cháiคานkaanประสมbprà-sǒmเหล็กlèkกับgàpคอนกรีตkɔɔn-grìitเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
그 다리는 강도를 높이기 위해 강철과 콘크리트의 복합 보를 사용합니다.
เกราะgrɔ̀ของkɔ̌ɔngยานyaanสำรวจsǎm-rùuatทำจากtam-jàakแผ่นpɛ̀nประสมbprà-sǒmที่tîiทั้งtángเบาbaoและlɛ́ทนtonแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
탐사선의 장갑은 가벼우면서도 충격에 강한 복합 패널로 만들어졌습니다.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binสมัยใหม่sà-mǎi-màiใช้cháiวัสดุwát-sà-dùประสมbprà-sǒmขั้นสูงkân-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaลดน้ำหนักlót-nám-nàkและlɛ́ประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng
현대 항공기는 무게를 줄이고 연료를 절약하기 위해 첨단 복합 소재를 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประสมbprà-sǒmประสมbprà-sǒm섞다; 혼합하다섞다; 혼합하다단어