คำไทย
kam-tai의미
1명사A2
태국어 고유어
다른 언어에서 차용되지 않은 태국어 고유어.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำไทยแท้kam-tai-tɛ́ɛคำไทยแท้kam-tai-tɛ́ɛ태국 고유어
선생님은 '낀'(먹다)이라는 단어가 순수 태국어라고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiบทความbòt-kwaamนี้níiผู้เขียนpûu-kǐianเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamไทยtaiมากกว่าmâak-gwàaคำยืมkam-yʉʉmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอ่านง่ายàan-ngâai
이 기사에서 저자는 가독성을 높이기 위해 외래어보다 순수 태국어를 더 많이 사용하기로 했습니다.
นักเรียนnák-riianฝึกfʉ̀kแยกyɛ̂ɛkคำไทยkam-taiออกจากɔ̀ɔk-jàakคำkamที่tîiมาจากmaa-jàakบาลีสันสกฤตbaa-lii-sǎn-sà-grìt
학생들은 태국어 고유어와 팔리어 및 산스크리트어에서 유래한 단어를 구별하는 연습을 합니다.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpนี้níiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaคำkamใดdaiเป็นbpenคำไทยkam-taiและlɛ́คำkamใดdaiเป็นbpenคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาpaa-sǎaอื่นʉ̀ʉn
이 사전은 어떤 단어가 태국어 고유어이고 어떤 단어가 다른 언어에서 온 외래어인지 명확하게 나타냅니다.
2명사A2
태국어 단어
고유어이든 차용어이든 태국어에 속하는 하나 이상의 단어.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ๆ-เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2정중히 알리다; 아뢰다คำไทยkam taiคำไทยkam tai1태국어 고유어2태국어 단어พื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1수업; 강좌2학급; 반 학생들3학년; 교육 단계
아이들은 수업 시간에 기본적인 태국어 단어를 배웁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 선생님께서 우리에게 음식에 관한 태국어 단어 10개를 외우게 하실 것입니다.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromออนไลน์ɔɔn-laaiช่วยchûuaiค้นหาkón-hǎaคำไทยkam-taiพร้อมตัวอย่างprɔ́ɔm-dtuua-yàangการใช้gaan-cháiในnaiประโยคbprà-yòok
온라인 사전은 예문과 함께 태국어 단어를 찾는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำไทย는 왜 คัม-ไทย로 읽을까요?
kam-tai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำไทยkam-taiคำไทยkam-tai태국어 고유어태국어 고유어단어