อิทากา
ì-taa-gaa의미
1고유 명사B2
이타카 (그리스 섬)
그리스 신화에서 오디세우스의 고향으로 유명한 이오니아해의 그리스 섬, 이타카.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록กรีกgrìikกรีกgrìik1그리스의2그리스인3그리스어เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3앉다; 앉아 쉬다4달라붙다, 부착되다5배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다6도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)อิทากาì-taa-gaaอิทากาì-taa-gaa1이타카 (그리스 섬)2이타카 (미국 뉴욕주 도시)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət고향; 출생지ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품โอooโอoo1오, 아 (감탄사)2로마자 O3물그릇(태국 북부 방언)ดิdìดิdì1비격식 권유·재촉 종결 표현2비격식 강조 종결 표현สเsàซีsiiซีsii1알파벳 C2문장 종결 어조사 (부드러운 권유)3TV 시리즈/시즌 (비공식 축약어)ยสyót
그리스 신화에서 이타카 섬은 오디세우스의 고향입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangการเดินทางgaan-dəən-taangของkɔ̌ɔngโอooดิdìสเsàซีsiiยสyótเพื่อpʉ̂ʉaกลับไปglàp-bpaiยังyangเกาะgɔ̀อิทากาì-taa-gaa
우리는 오디세우스가 이타카 섬으로 돌아가는 여정에 대해 공부하고 있습니다.
การเดินทางgaan-dəən-taangกลับglàpสู่sùuเกาะgɔ̀อิทากาì-taa-gaaของkɔ̌ɔngโอooดิdìสเsàซีsiiยสyótเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuอันanยาวนานyaao-naanเพื่อpʉ̂ʉaไปให้bpai-hâiถึงtʉ̌ngจุดหมายjùt-mǎai
오디세우스의 이타카 귀환 여정은 목적지에 도달하기 위한 긴 투쟁의 상징입니다.
มหากาพย์má-hăa-gàapโอohดิdíสsซีseeย์เล่าถึงlâo tĕungความพยายามkwaam pá-yaa-yaamสิบsìpปีbpeeของkŏngกษัตริย์gà-sàtโอohดิdíสเซีseeยสในnaiการเดินทางgaan dern taangกลับglàpอาณาจักรaa-naa-jàkของkŏngพระองค์prá ongบนbonเกาะgòrอิทากาì-taa-gaa
서사시 '오디세이아'는 오디세우스 왕이 이타카 섬에 있는 자신의 왕국으로 돌아가기 위해 10년 동안 노력한 이야기를 담고 있습니다.
2고유 명사B2
이타카 (미국 뉴욕주 도시)
코넬 대학교가 있는 것으로 유명한 미국 뉴욕주 톰킨스군의 도시, 이타카.
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp졸업하다; 학업을 마치다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자มหาวิทยาลัยคอร์เนลmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔɔ-neenมหาวิทยาลัยคอร์เนลmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔɔ-neen코넬 대학교; 뉴욕 이타카에 있는 사립 아이비리그 대학교ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1도시; 소도시; 도시 지역2나라; 국가3지역; 영토 (역사적)อิทากาì-taa-gaaอิทากาì-taa-gaa1이타카 (그리스 섬)2이타카 (미국 뉴욕주 도시)รัฐนิวยอร์กrát-niu-yɔ̂ɔkรัฐนิวยอร์กrát-niu-yɔ̂ɔk미국 뉴욕주
우리 형은 뉴욕주 이타카에 있는 코넬 대학교를 졸업했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อิทากาì-taa-gaaเป็นbpenเมืองmeuuangมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangซึ่งsêungเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngมหาวิทยาลัยคอร์เนลmá-hăa-wít-tá-yaa-lai ko-naenและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความงามkwaam ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatโดยเฉพาะdoi chà-pórน้ำตกnám dtòkต่างๆdtàang-dtàang
이타카는 코넬 대학교가 위치한 유명한 대학 도시로, 자연의 아름다움, 특히 폭포로 유명합니다.
แม้ว่าmáe wâaอิทากาì-taa-gaaจะเป็นjà bpenเมืองmeuuangเล็กๆlék lékในnaiตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngรัฐนิวยอร์กrát níu-yókแต่dtàeบรรยากาศban-yaa-gàatทางวิชาการtaang wí-chaa gaanที่têeเข้มข้นkêm kônทำให้tam hâiที่นี่têe nêeเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
이타카는 뉴욕주 북부의 작은 도시임에도 불구하고, 강렬한 학구적인 분위기 덕분에 매우 흥미로운 곳입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
อิทากาì-taa-gaaอิทากาì-taa-gaa이타카 (그리스 섬)이타카 (그리스 섬)단어