อาคม
aa-kom의미
1명사B2
마법, 주술
신성한 지식이나 주문에서 얻어진다고 믿어지는 초자연적인 힘, 마법, 마술 또는 주술.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàp~에 집착하다การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안ศึกษาศาสตร์sʉ̀k-sǎa-sàatศึกษาศาสตร์sʉ̀k-sǎa-sàat교육학 분야แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)อาคมaa-komอาคมaa-kom1마법, 주술2주문, 부적และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêet1오컬트 마법; 주술2주술적인; 마법의 (관형어)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날
그는 마법의 학문과 고대 주술 연구에 집착하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònผู้คนpôo konเชื่อว่าchêuua wâaผู้pôoมีmeeอาคมaa-komแก่กล้าgàe glâaสามารถsăa-mâatป้องกันภัยbpông-gan paiอันตรายan-dtà-raaiต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
옛날 사람들은 강력한 마법의 힘을 가진 사람들이 다양한 위험으로부터 보호해 줄 수 있다고 믿었습니다.
จอมขมังเวทjɔɔm-kà-mǎng-wêetผู้นั้นpûu-nánได้dâaiบรรลุถึงban-lú-tʉ̌ngแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngศาสตร์sàatแห่งhɛ̀ngอาคมaa-komจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiสามารถsǎa-mâatต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔnกับgàpเขาkǎoได้dâai
그 마법사는 마법 학문의 진정한 정수를 터득하여 아무도 그에게 대적할 수 없을 정도였습니다.
2명사B2
주문, 부적
특히 초자연적인 효과를 불러일으키기 위해 쓰거나 외우는 마법의 주문, 진언 또는 부적.
예문
พ่อมดpɔ̂ɔ-mótพ่อมดpɔ̂ɔ-mót마법사(남자)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ร่ายrâaiร่ายrâai1(시나 주문을) 읊다, 낭송하다2(시를) 짓다, 작시하다3라이 (태국 시 형식)อาคมaa-komอาคมaa-kom1마법, 주술2주문, 부적เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสกsèekเสกsèek1마법으로 불러내다, 마법을 걸다2축복하다, 축성하다 (의식적으로)3마법처럼 만들어내다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지กบgòpกบgòp1개구리2대패(목공 도구)3Kob(태국식 별명)4분류사: ตัวกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)
마법사가 개구리를 왕자로 바꾸기 위해 주문을 외우고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้คนpûu-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการสักยันต์gaan-sàk-yanบางbaangลายlaaiมีmiiอาคมaa-komช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiได้dâai
옛날 사람들은 특정 '삭 얀' 문신에 해로움으로부터 보호해 주는 주문이 깃들어 있다고 믿었습니다.
กว่าจะgwàa-jàสำเร็จsǎm-rètวิชาwí-chaaผู้ฝึกฝนpûu-fʉ̀k-fǒnต้องdtɔ̂ngท่องจำtɔ̂ɔng-jamบทbòtอาคมaa-komอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtให้hâiขึ้นใจkʉ̂n-jai
그 기술을 숙달하기 위해 수행자는 복잡하고 신성한 주문을 암기해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
aa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อาคมaa-komอาคมaa-kom마법, 주술마법, 주술단어