อาคม(aa-kom)
의미
1명사B2
마법, 주술
신성한 지식이나 주문에서 얻어진다고 믿어지는 초자연적인 힘, 마법, 마술 또는 주술.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàp~에 집착하다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ศึกษาศาสตร์sèuk-săa sàatศึกษาศาสตร์sèuk-săa sàat교육학 분야แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)อาคมaa-komอาคมaa-kom1마법, 주술2주문, 부적และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêt1오컬트 마법; 주술2주술적인; 마법의 (관형어)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의
그는 마법의 학문과 고대 주술 연구에 집착하고 있습니다.
2명사B2
주문, 부적
특히 초자연적인 효과를 불러일으키기 위해 쓰거나 외우는 마법의 주문, 진언 또는 부적.
예문
พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mót마법사(남자)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ร่ายrâaiร่ายrâai1(시나 주문을) 읊다, 낭송하다2라이 (태국 시 형식)3(시를) 짓다, 작시하다อาคมaa-komอาคมaa-kom1마법, 주술2주문, 부적เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสกsèkเสกsèk1마법으로 불러내다, 마법을 걸다2마법처럼 만들어내다3축복하다, 축성하다 (의식적으로)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กบgòpกบgòp1개구리2대패; 소형 대패3Kob (별명)4분류사: 대패กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)
마법사가 개구리를 왕자로 바꾸기 위해 주문을 외우고 있습니다.