ไสยเวท
sǎi-yá-wêet의미
1명사B2
오컬트 마법; 주술
전통 신앙에 나타나는 오컬트 마법이나 주술로, 흑마술, 사랑의 부적, 주문 등을 포함함
예문
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn옛날 사람들; 과거의 사람들เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다4말을 따르다; 복종하다5외상으로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêet1오컬트 마법; 주술2주술적인; 마법의 (관형어)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gam의식; 의례เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปัดเป่าbpàt-bpàoปัดเป่าbpàt-bpào쫓아내다, 물리치다สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2사물·항목을 세는 분류사ชั่วร้ายchûua-ráaiชั่วร้ายchûua-ráai1사악한; 악랄한2악의적인; 해로운
옛날 사람들은 주술을 믿었고 종종 악을 쫓기 위한 의식을 치렀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpเรื่องrêuuangไสยเวทsǎi-yá-wêtมากเกินไปmâak gern bpaiจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanเริ่มrêrmเป็นห่วงbpen hùuang
그는 오컬트 마법에 너무 빠져 있어서 친구들이 걱정하기 시작할 정도입니다.
ในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวเอกdtuua-èekต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaไสยเวทsǎi-yá-wêetเพื่อpʉ̂ʉaต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpอำนาจมืดam-nâat-mʉ̂ʉtที่tîiครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamอาณาจักรaa-naa-jàk
이 판타지 소설에서 주인공은 왕국을 지배하는 어둠의 세력에 맞서 싸우기 위해 주술을 공부해야 합니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangไสยเวทsǎi-yá-wêetก็gɔ̂ยังคงyang-kongฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kอยู่ในyùu-naiบางวัฒนธรรมbaang-wát-tá-ná-tam
과학이 크게 발전했음에도 불구하고, 주술에 대한 믿음은 여전히 일부 문화권에 깊이 뿌리 박혀 있습니다.
2형용사B2
주술적인; 마법의 (관형어)
주술이나 마법과 관련된; 명사를 수식하는 관형어로 사용됨
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังผีnǎng-pǐiหนังผีnǎng-pǐi귀신 영화; 심령 공포 영화ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4(이야기의) 배경5직각 (90도), 직각자6현장; 배경(비유적)การทำพิธีgaan-tam-pí-tiiการทำพิธีgaan-tam-pí-tii의식 거행; 의식 진행ไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêet1오컬트 마법; 주술2주술적인; 마법의 (관형어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로
태국 공포 영화에는 무서운 주술 의식 장면이 자주 등장합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔผีpǐiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamของkɔ̌ɔngไสยเวทsǎi-yá-wêetให้hâiคนรักkon-rákกลับมาglàp-maaคืนดีkʉʉn-dii
그는 연인과 화해하기 위해 마법 부적을 만들러 무속인을 찾아갔습니다.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópตำราdtam-raaไสยเวทsǎi-yá-wêtโบราณboh-raanที่têeบันทึกban-têukคาถาkaa-tăaและláeมนตร์ดำmon damต่างๆdtàang-dtàangไว้wáiมากมายmâak maai
고고학자들은 다양한 주문과 흑마법 주문이 기록된 고대 오컬트 문헌을 발견했습니다.
ผู้นำลัทธิpûu-nam-lát-tíใช้cháiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaด้านdâanไสยเวทsǎi-yá-wêetเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumจิตใจjìt-jaiและlɛ́หลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangให้hâiสาวกsǎa-wókมอบmɔ̂ɔpทรัพย์สินsáp-sǐnให้hâiตนdton
사이비 교주는 신도들의 마음을 조종하고 속여서 재산을 바치게 하기 위해 오컬트 신앙을 이용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไสยเวท는 왜 ไส-ยะ-เวท로 읽을까요?
sǎi-yá-wêet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêet오컬트 마법; 주술오컬트 마법; 주술단어