อบเชย
òp-chəəi의미
1명사A2
계피; 계피나무
계피. 보통 실론계피나무나 근연종에서 얻는 향기로운 나무껍질로, 달콤하고 따뜻한 풍미의 향신료로 쓰이며 그 나무 자체를 가리키기도 한다.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)อบเชยòp-chəəiอบเชยòp-chəəi계피; 계피나무ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1껍질; 껍데기; 외피; 나무껍질2겉모습; 표면 (비유적)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet1향신료2분류사: ชนิด; ประเภทได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
아빠는 집 뒤에 계피나무를 심고 그 껍질로 향신료를 만들 수 있다고 말씀하셨다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛรดน้ำrót-náamต้นdtônอบเชยòp-chəəiทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́เพิ่งpə̂ngปลูกbplùukได้dâaiไม่กี่mâi-gìiวันwan
엄마는 계피나무를 심은 지 며칠밖에 되지 않아 매일 아침 물을 주신다.
คนสวนkon-sǔuanปลูกbplùukต้นdtônอบเชยòp-chəəiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเปลือกbplʉ̀ʉakมาmaaทำtamเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛให้hâiต้นdtônแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàเริ่มrə̂əmเก็บgèpเปลือกbplʉ̀ʉakได้dâai
정원사는 껍질을 향신료로 쓰려고 계피나무를 기르지만, 껍질을 수확하기 전에 나무가 건강한 상태를 유지하도록 해야 한다.
เมื่อmêuuaเห็นhĕnรอยแผลroi plăeบนbonลำต้นlam dtônอบเชยòp choeiเด็กdèkๆ-จึงjeungถามtăamว่าwâaการเก็บgaan gèpเปลือกbplèuakไปbpaiทำtamเครื่องเทศkrêuuang têtจะjàทำให้tam hâiต้นdtônไม้ตายmáai dtaaiหรือไม่rĕu mâi
아이들은 계피나무 줄기의 상처를 보고 향신료를 만들려고 껍질을 수확하면 나무가 죽는지 물었다.
저는 따뜻한 차에 계피를 넣습니다.
어머니는 달콤한 향을 위해 토스트 위에 계피 가루를 뿌려 주십니다.
เวลาwee-laaอบòpคุกกี้kúk-gîiเราraoใส่อบเชยsài-òp-chəəiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นglìn
쿠키를 구울 때 향을 더하기 위해 계피를 약간 넣습니다.
ซุปsúpผลไม้pǒn-lá-máaiร้อนrɔ́ɔnถ้าtâaตุ๋นdtǔnกับgàpอบเชยòp-chəəiแท่งtɛ̂ngจะได้jà-dâaiรสrótอุ่นùnและlɛ́กลิ่นglìnเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetชัดเจนchát-jeen
시나몬 스틱과 함께 뭉근히 끓인 뜨거운 과일 수프는 따뜻한 맛과 뚜렷한 향신료 향을 얻게 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
òp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อบเชยòp-chəəiอบเชยòp-chəəi계피; 계피나무계피; 계피나무단어