แม่โรย
mɛ̂ɛ-rooi의미
1명사B1
스타티스; 리모니움 (화훼 식물)
종이 같은 질감에 오래가는 꽃으로 인해 생화나 드라이플라워 꽃꽂이에 자주 사용되며 이를 위해 재배되는 리모니움(스타티스/갯질경) 속 식물의 태국어 일반명.
예문
สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máai화원; 꽃밭ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다แม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแม่โรยmɛ̂ɛ-rooi스타티스; 리모니움 (화훼 식물)สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1보라색; 자주색 (색상)2보라색의; 자주색의ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다แซมsɛɛmแซมsɛɛm1군데군데 섞이다; 드문드문 섞이다2사이에 끼워 넣다; 군데군데 섞다3희끗희끗한; 점점이 섞인กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làap장미 (꽃)
그 화원에는 장미와 함께 보라색 스타티스가 자라고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpใช้cháiดอกdɔ̀ɔkแม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแห้งhɛ̂ɛngจัดjàtแจกันjɛɛ-ganเพราะprɔ́สีทนsǐi-tonและlɛ́ทรงสวยsong-sǔuaiอยู่yùuนานnaan
엄마는 색이 오래가고 모양이 오랫동안 예쁘게 유지되기 때문에 꽃병에 말린 스타티스를 사용하는 것을 좋아하신다.
ร้านดอกไม้ráan-dɔ̀ɔk-máaiสั่งsàngแม่โรยmɛ̂ɛ-rooiมาmaaเยอะyə́ช่วงchûuangงานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaเพราะprɔ́ดอกdɔ̀ɔkทนtonและlɛ́เข้าkâoช่อchɔ̂ɔได้dâaiง่ายngâai
꽃집에서는 졸업 시즌에 스타티스를 많이 주문하는데, 꽃이 튼튼하고 꽃다발을 만들기에 쉽기 때문이다.
ช่อดอกไม้chô dok-máiสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtมักmákใช้cháiแม่โรยmâe roiเป็นbpenดอกdòkเติมเต็มdterm dtemเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมิติmí-dtìและláeช่วยให้chûuai hâiช่อchôrคงรูปkong rôopแม้máeจะjàแห้งhâengแล้วláeo
빈티지 스타일의 꽃다발은 입체감을 더하고 말랐을 때도 꽃다발의 형태를 유지하기 위해 종종 스타티스를 필러 꽃으로 사용한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mɛ̂ɛ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแม่โรยmɛ̂ɛ-rooi스타티스; 리모니움 (화훼 식물)스타티스; 리모니움 (화훼 식물)단어