เยอะแยะ

yéh-yáe

의미

1명사A1

많은; 수많은; 풍부한

수나 양이 매우 많은 상태; 풍부한.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1많은; 수많은; 풍부한2많이; 대량으로3엄청 많아! (구어체 대답)
정원에는 꽃이 아주 많습니다.
2명사A2

많이; 대량으로

대단히 높은 정도나 엄청난 양으로 (예: 사방에 널려 있는).

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1많은; 수많은; 풍부한2많이; 대량으로3엄청 많아! (구어체 대답)
오늘은 숙제가 아주 많습니다.
3명사A2

엄청 많아! (구어체 대답)

'엄청 많아' 또는 '아주 많아'라는 의미로 쓰이는 짧은 구어체 대답.

예문

A:มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1연필2분류사 (연필)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단B:เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1많은; 수많은; 풍부한2많이; 대량으로3엄청 많아! (구어체 대답)
A: 연필 있어? B: 아주 많아.

관련 단어

단어 분석

เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은수나 양이 많음; 많은파트 1
+
แยะyáeแยะyáe1많은; 많이 (구어체)2많다; 풍부하다 (구어체)(구어체) 많은 수나 양을 나타내며, 종종 명사나 동사 뒤에 위치함.파트 2
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe많은; 수많은; 풍부한