ขอทาน
kŏr taan
의미
1명사A2
거지
주로 공공장소에서 돈이나 음식을 구걸하는 사람.
예문
หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1시장 앞; 시장 전면2시장을 마주보는; 시장에 인접한มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1거지2구걸하다นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
시장 앞에 거지가 한 명 앉아 있습니다.
2명사B1
구걸하다
주로 생계를 위해 돈이나 음식 등을 구하다.
예문
ชายแก่chaai gàeชายแก่chaai gàe노인; 늙은 남자เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1거지2구걸하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금
노인은 음식과 약간의 동전을 구걸하기 위해 시장을 걸어 다녔다.