หารับประทาน(hăa ráp-bprà-taan)

의미

1동사B1

먹을 것을 찾다

먹을 것을 찾거나 구하다.

예문

ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1정오에; 한낮 무렵에2정오; 한낮; 점심때ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다2만나러 가다; 찾아가다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇; 어떤 종류의2무언가; 아무거나 (불특정)3뭐? (놀람/혼란의 감탄사)4무엇รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1마시다(공손·격식)2먹다; 식사하다(공손·격식)3(정중/격식) (약을) 복용하다แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1이 지역; 이 동네2이 근처에; 주변에3대략; 이 즈음에; 이 정도
점심때 이 근처에서 먹을 것을 찾아볼 거예요.
3개의 예문 더 보기
แกงgaengโบราณboh-raanแบบนี้bàep néeเดี๋ยวนี้dǐiao néeหารับประทานhăa ráp-bprà-taanยากมากyâak mâak
이런 종류의 전통 커리는 요즘 찾아보기 매우 힘듭니다.
ถ้าtâaอยากyàakหาhăaรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanทะเลtá-layสดๆsòt sòtต้องdtôngไปที่bpai têeเมืองชายทะเลmeuuang chaai tá-lay
신선한 해산물을 먹고 싶다면 해안 마을로 가야 합니다.
เห็ดhètเผาpăoะaเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanที่têeต้องdtôngรอจังหวะro jang-wàและláeตั้งใจdtâng jaiไปbpaiหารับประทานhăa ráp-bprà-taanถึงจะtĕung jàได้dâiกินginของอร่อยkŏng à-ròi
말불버섯은 제철 식재료라 맛있는 것을 먹으려면 적절한 시기를 기다려 직접 찾아 나서야 합니다.

관련 단어

단어 분석

หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다파트 1
+
รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1마시다(공손·격식)2먹다; 식사하다(공손·격식)3(정중/격식) (약을) 복용하다파트 2
หารับประทานhăa ráp-bprà-taanหารับประทานhăa ráp-bprà-taan먹을 것을 찾다