หนอน

nɔ̌ɔn

의미

1명사A2

벌레; 구더기; 유충

지렁이, 구더기 또는 일부 곤충의 유충과 같이 다리가 없거나 거의 없고 몸이 부드러운 작은 생물

예문

ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4대지(전기)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăang화분มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หนอนnŏnหนอนnŏn1벌레; 구더기; 유충2웜 (컴퓨팅, 악성코드)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금คลานklaanคลานklaan1기다, 기어가다2아주 느리게 나아가다ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고
화분 흙 속에 아주 작은 벌레들이 천천히 기어 다니고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฝนตกfǒn-dtòkหนอนดินnɔ̌ɔn-dinโผล่ขึ้นมาplòo-kʉ̂n-maaที่tîiสนามหญ้าsà-nǎam-yâa
어젯밤에 비가 와서 지렁이들이 잔디밭 위로 올라왔습니다.
เขาkǎoเห็นhěnหนอนnɔ̌ɔnแมลงวันmá-lɛɛng-wanในnaiถังขยะtǎng-kà-yàเลยləəiรีบrîipปิดbpìtฝาfǎa
그는 쓰레기통에서 구더기를 보고 얼른 뚜껑을 닫았습니다.
ชาวสวนchaao-sǔuanเก็บgèpหนอนผีเสื้อnɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉaออกจากɔ̀ɔk-jàakใบbaiผักpàkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔnถูกtùukกัดกินgàt-gin
정원사는 묘목이 먹히는 것을 방지하기 위해 잎에서 애벌레를 제거했습니다.
2명사B2

웜 (컴퓨팅, 악성코드)

사용자의 조작 없이 다른 기기로 확산되는 자가 복제 컴퓨터 프로그램

예문

เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1네트워크 (IT/통신), 통신망2네트워크, 인적망, 관계망ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1벌레; 구더기; 유충2웜 (컴퓨팅, 악성코드)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1사용할 수 없는; 고장 난2용납할 수 없는; 형편없는อัปเดตแพตช์àp-dèet-pɛ̂ɛtอัปเดตแพตช์àp-dèet-pɛ̂ɛt1소프트웨어 패치 적용2패치 업데이트를 적용하다 (소프트웨어)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1안전2보안
사용자들이 보안 패치를 적용하지 않아 네트워크가 웜에 감염되었습니다.
3개의 예문 더 보기
หนอนnɔ̌ɔnแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiเองeengผ่านpàanพอร์ตpɔ́ɔtที่tîiเปิดbpə̀ətอยู่yùuโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngให้hâiผู้ใช้pûu-cháiคลิกklíkอะไรà-rai
웜은 사용자가 아무것도 클릭할 필요 없이 열려 있는 포트를 통해 스스로 퍼집니다.
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpจำกัดjam-gàtการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngหนอนnɔ̌ɔnด้วยdûuaiการบล็อกgaan-blɔ́kทราฟฟิกtráap-fíkที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́กักกันgàk-ganเครื่องkrʉ̂ʉangที่tîiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa
관리자는 비정상적인 트래픽을 차단하고 감염된 컴퓨터를 격리하여 웜의 확산을 억제했습니다.
หนอนnɔ̌ɔnรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiฝังfǎngตัวdtuuaในnaiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamและlɛ́ใช้cháiเทคนิคték-nìkสแกนsà-gɛɛnแบบbɛ̀ɛpสุ่มsùmเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaช่องโหว่chɔ̂ng-wòoในnaiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnใกล้เคียงglâi-kiiang
이 새로운 웜은 메모리에 상주하며 무작위 스캐닝 기술을 사용하여 주변 장치의 취약점을 찾습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

nɔ̌ɔn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2웜 (컴퓨팅, 악성코드)