นักเดินป่า(nák dern bpàa)

의미

1명사B1

도보 여행자; 트레커

즐거움이나 운동을 위해 종종 장거리에 걸쳐 숲이나 야생 지대를 걷거나 트레킹하는 사람.

예문

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리 짓다; 그룹을 만들다นักเดินป่าnák dern bpàaนักเดินป่าnák dern bpàa도보 여행자; 트레커กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력พักpákพักpák1동안; 잠시; 구간2머물다; 숙박하다3쉬다; 휴식하다กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ข้าวกลางวันkâao glaang wanข้าวกลางวันkâao glaang wan점심
등산객 그룹이 점심 식사를 하며 쉬고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
นักเดินป่าnák dern bpàaมือใหม่meu màiควรkuuanเลือกlêuuakเส้นทางsên taangที่têeไม่mâiชันมากchan mâak
초보 등산객은 너무 가파르지 않은 코스를 선택해야 합니다.
นักเดินป่าnák dern bpàaที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanจะjàรู้rúuว่าwâaต้องdtôngเตรียมdtriiamอะไรà-raiไปbpaiบ้างbâangสำหรับsăm-ràpการเดินทางgaan dern taangหลายlăaiวันwan
숙련된 등산객들은 며칠간의 여정을 위해 무엇을 준비해야 하는지 잘 압니다.
สำหรับsăm-ràpนักเดินป่าnák dern bpàaตัวยงdtuua yongแล้วláeoความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngการพิชิตgaan pí-chítยอดเขาyôt kăoคือkeuรางวัลraang-wanที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùt
열렬한 등산가에게 정상 정복의 도전은 가장 큰 보상입니다.

관련 단어

단어 분석

นักnákนักnák1매우; 몹시; 많이2~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)파트 1
+
เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1트레킹; 숲길 도보 여행2(숲·밀림에서) 도보 여행을 하다; 트레킹하다파트 2
นักเดินป่าnák dern bpàaนักเดินป่าnák dern bpàa도보 여행자; 트레커