สำส่อน(săm-sòn)

의미

1형용사B2

난잡한; 문란한

성적 파트너가 많거나 여러 파트너와 관계를 맺는; 성적으로 문란한

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는โรคrôhkโรคrôhk질병; 병ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로เพศสัมพันธ์pêt săm-panเพศสัมพันธ์pêt săm-pan1성교; 성관계2성관계하다; 성교하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam행동; 품행สำส่อนsăm-sònสำส่อนsăm-sòn1난잡한; 문란한2무분별한; 무질서한
그는 난잡한 행동 때문에 성병에 걸렸습니다.
2형용사C1

무분별한; 무질서한

질서나 신중한 선택, 구별 없이 함께 뒤섞인

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คบkópคบkóp1~와 어울리다; 친하게 지내다2데이트하다; 연애하다; 사귀다3(나쁜 사람과) 어울리다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สำส่อนsăm-sònสำส่อนsăm-sòn1난잡한; 문란한2무분별한; 무질서한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang~을 걱정하다; 염려하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เสียคนsĭia konเสียคนsĭia kon도덕적으로 타락하다; 망가지다
그는 사람들을 가리지 않고 사귀어서 부모님은 그가 타락할까 봐 걱정하십니다.

관련 단어