ข้าวของ
kâao-kɔ̌ɔng의미
1명사A2
소지품; 소유물
누군가가 소유하고 있는 물품이나 물건; 개인의 소지품 또는 재산.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 이사를 해서 하루 종일 짐을 정리해야 했습니다.
그는 귀중품을 상자에 조심스럽게 담았습니다.
หลังlǎngเกิดgə̀ətน้ำท่วมnáam-tûuamเราraoรีบrîipสำรวจsǎm-rùuatข้าวของkâao-kɔ̌ɔngที่tîiเสียหายsǐia-hǎaiและlɛ́บันทึกban-tʉ́kรายการraai-gaanไว้wáiเคลมประกันkleem-bprà-gan
홍수가 난 후, 우리는 피해를 입은 소지품을 신속하게 점검하고 보험 청구를 위해 목록을 기록했습니다.
2명사B1
물건; 상품
일반적인 물건이나 상품 (주로 집합적인 의미로 쓰임).
예문
ตลาดนัดdtà-làat-nátตลาดนัดdtà-làat-nát정기 시장, 벼룩시장, 야외 시장นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้าวของkâao-kɔ̌ɔngข้าวของkâao-kɔ̌ɔng1소지품; 소유물2물건; 상품หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1다양한; 여러 종류의2다양하게; 여러 가지로ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa옷, 의류ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-chái실용품; 생활용품; 일상용품และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)
이 시장에는 옷, 생활용품, 장난감 등 다양한 물건이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaจัดjàtข้าวของkâao-kɔ̌ɔngขึ้นkʉ̂nแผงpɛ̌ɛngใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnของkɔ̌ɔngได้dâaiชัดchát
상인은 고객들이 물건을 잘 볼 수 있도록 가판대에 상품을 다시 진열했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเทศกาลtêet-sà-gaanราคาraa-kaaข้าวของkâao-kɔ̌ɔngในnaiตลาดdtà-làatมักจะmák-jàขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
축제 전에는 시장의 일반 물건 가격이 보통 약간 오릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kâao
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ข้าวของkâao-kɔ̌ɔngข้าวของkâao-kɔ̌ɔng소지품; 소유물소지품; 소유물단어