เสียคน(sĭia kon)
의미
1동사B1
도덕적으로 타락하다; 망가지다
나쁜 사람이 되거나 좋은 품성을 잃다; 종종 나쁜 영향으로 인해 불명예스러워지거나 좋은 평판을 잃다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nan도박하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เสียคนsĭia konเสียคนsĭia kon도덕적으로 타락하다; 망가지다
도박을 하지 마세요. 그렇지 않으면 나쁜 사람이 될 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia konเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia kon1타락하다; 도덕적으로 파멸하다2(도덕적으로) 누군가를 타락시키거나 망치다; 남을 잘못된 길로 이끌다3도덕적으로 타락한; 망가진 (사람에 대해)
- 타락하다; 도덕적으로 파멸하다
- (도덕적으로) 누군가를 타락시키거나 망치다; 남을 잘못된 길로 이끌다
- 도덕적으로 타락한; 망가진 (사람에 대해)
เหลวแหลกlăyo làekเหลวแหลกlăyo làek완전히 망가진; 파탄 난; 타락한
완전히 망가진; 파탄 난; 타락한
นอกลู่นอกทางnôk lôo nôk taangนอกลู่นอกทางnôk lôo nôk taang1정도를 벗어난; 부적절한2주제에서 벗어난; 궤도를 벗어난
- 정도를 벗어난; 부적절한
- 주제에서 벗어난; 궤도를 벗어난
เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1(명예가) 실추된, 더럽혀진, 불명예스러운2(명예를) 실추시키다, 손상시키다
- (명예가) 실추된, 더럽혀진, 불명예스러운
- (명예를) 실추시키다, 손상시키다
단어 분석
+
เสียคนsĭia konเสียคนsĭia kon도덕적으로 타락하다; 망가지다